Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
expectancy
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
life expectancy
beklenen yaşam süresi
Senast uppdaterad: 2013-02-07 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
life expectancy (le), men
ortalama yaşam süresi (le), erkekler
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
expectancy model of fear.
Senast uppdaterad: 2019-07-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
life expectancy (le), women
ortalama yaşam süresi (le), kadınlar
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
this, again, is life expectancy.
bu, tekrarlıyorum, ortalama yaşam süresi.
Senast uppdaterad: 2015-10-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
and that created a sort of expectancy.
bu ilgi bir çeşit beklenti yarattı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
but life expectancy in this country is only 78.
ancak bu ülkedeki yaşam beklentisi yalnızca 78 yıl.
and you can see that life expectancy was also short.
ve görebileceğiniz gibi ortalama ömür de kısaydı.
it's like a happiness adjusted life-expectancy.
mutluluga gore ayarlanmis beklenen yasam suresi gibi dusunulebilir.
and it makes no difference to their life expectancy at all.
ve bu, ortalama yaşam sürelerine dair hiçbir değişiklik yaratmıyor.
and on that axis i have life expectancy, the health of people.
Şu eksen üzerinde de, hayat kalitesi, ve insanların sağlığı.
it also ranks high in life expectancy and in safe drinking water.
Ülkedeki ortalama yaşam süresi ve güvenilir içme suyu oranı yüksektir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
when this statue was carved the average life expectancy was probably 30.
bu heykel yontulduğunda ortalama yaşam beklentisi 30 yaş civarındaydı.
the average life expectancy in many of these countries is only 40 years.
bu ulkelerin cogunda ortalama yasam beklentisi, sadece 40 sene.
after the socialist revolution, the life expectancy for all age groups went up.
sosyalist devrimin ardından, tüm yaş grupları için yaşam beklentisi yükseldi.
a life expectancy of 79 years makes it the regional leader in this indicator.
79 yıllık ortalama yaşam süresi, ülkeyi bu alandaki bölge lideri haline getirdi.
Senast uppdaterad: 2012-04-07 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
life expectancy for both men and women is at the average for the federation as a whole.
yaşam beklentisi erkek ve kadınlar için de federasyonun ortalaması ile aynıdır.
costa rica -- average life expectancy is 78-and-a-half years.
kosta rika - ortalama yasam beklentisi 78,5 sene.
the life expectancy is shown separately for males and females, as well as a combined figure.
yaşam süresi erkeklerde ve kadınlarda ve kombine şekilde ayrı ayrı gösterilmiştir.
so it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.
yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.