You searched for: extermination (Engelska - Turkiska)

martic was acquitted, however, of extermination.
ancak martiç, imha suçlamasından beraat etti.

he said that he did not know about the extermination camps.
toplama kampları hakkında bir şey bilmediğini söyledi.

"rather it is a serious case of persecutions, extermination and deportation."
yargıç, "bu daha çok ciddi bir zulüm, toplu katliam ve sınırdışı etme davasıdır," diye konustu.

armenia says a genocide took place, but turkey denies there was any deliberate policy of extermination.
ermenistan soykırım yapıldığını ileri sürmesine karşın, türkiye kasıtlı herhangi bir yok etme politikasının güdülmediğini belirtiyor.

between august 1941 and september 1944, streicher authorized articles demanding the annihilation and extermination of the jewish race.
ağustos 1941 ve eylül 1944 tarihleri ​​arasında, julius streicher yahudi ırkının yok edilmesini ve yok edilişini isteyen makaleler yayınladı.

the extermination of the thylacine after the arrival of the europeans is well known, but the tasmanian devil was threatened as well.
avrupalıların gelişinden sonra thylacine'in soyunun tükenmesi daha iyi bilinir ama tasmanya canavarı da tehdit altındaydı.

krajisnik was found guilty of persecutions, extermination, murder, deportation and forced transfer of non-serb civilians.
krajisnik, sırp harici uyruklu sivillere yönelik zulüm, imha, cinayet, sınırdışı etme ve zorla nakil eylemlerinden suçlu bulundu.

hadzic also faces charges of involvement in the extermination or murder of hundreds of civilians, including women and elderly persons, in several villages in eastern slavonija.
haciç, doğu slavonya'daki çok sayıda kasabada aralarında kadın ve yaşlıların da bulunduğu yüzlerce sivilin imha ve katledilmesinde yer almakla da suçlanıyor.

the charges include murder; persecution on political, racial or religious grounds; extermination; inhumane acts and attacks on civilians.
suçlamalar arasında cinayet, siyasi, ırksal veya dini gerekçelerle zulüm, imha, insanlık dışı eylemler ve sivillere yönelik saldırılar yer alıyor.

mladic indictments: genocide, complicity in genocide, persecutions, extermination, murder, deportation, inhumane acts, taking of hostages.
mladiç aleyhindeki suçlamalar: soykırım, soykırıma iştirak, zulüm, cinayet, imha, sürme, insanlık dışı eylemler, rehin almak.

he was allegedly involved in the extermination, murder, persecution, forcible transfer and torture of bosnian muslims in srebrenica, potcari, zvornik and other areas in july 1995.
borovcanin'in, 1995 yılında srebrenika, potkari, zvornik ve başka bölgelerdeki bosnalı müslümanların toplu katledilmesi, öldürülmesi, zorla yer değiştirilmesi ve işkence görmesi suçlarına karıştığı da iddia ediliyor.

initially, all four indictees pleaded not guilty to the un tribunal's charges against them, which include genocide or complicity to commit genocide, extermination, murder, and forcible transfer of bosnian muslims
dört sanık baslangicta, bm mahkemesince kendilerine yöneltilen ve aralarında boşnak müslümanlara karşı katliam veya katliama suç ortaklığı, toplu katliam, cinayet ve göçe zorlama suçlarini reddetmis masum olduklarını iddia etmişlerdi.

"it is also important that the trial chamber acquitted perisic of assistance in the extermination in srebrenica," ignjatovic said, adding that he was surprised by the part of the verdict determining perisic's responsibility for the shelling of zagreb.
"mahkeme heyetinin perisiç'i srebrenica'daki katliama yardım etmekten beraat ettirmesi de önemlidir." diyen İgnyatoviç, kararın perisiç'i zagrep'in bombalanmasından sorumlu bulan kısmına şaşırdığını da ekledi.