You searched for: financially (Engelska - Turkiska)

supporting financially
finansal olarak destekleme

he became financially independent.
mali açıdan bağımsız oldu.

he relies on his wife financially.
mali bakımdan karısına güveniyor.

my father will support me financially.
babam beni mali olarak destekleyecek.

how stable is this budget financially?
sizce bu bütçe, mali açıdan ne kadar istikrarlı?

he's financially dependent on his wife.
o, mali açıdan karısına bağımlıdır

how efficient are the vaccines against flu financially?
aşılar ekonomik olarak gribe karşı ne kadar verimli?

financially, seen over the long term, it was actually successful.
finansal olarak, uzun vadede, gayet başarılıydı.

he said the agreement has made his life more difficult, financially.
jovanoviç, anlaşmanın hayatını parasal açıdan zorlaştırdığını söylüyor.

"relatives or children working abroad helped them financially.
akrabaları ya da yurtdışında çalışan çocukları onlara maddi yardımda bulundu.

if the marriage is terminated, god will make each one of them financially independent.
ayrılırlarsa, allah her birini nimetinin genişliğiyle yoksulluktan kurtarır, allah her şeyi kaplayandır.

however, some say the agreement is making things more difficult -- financially.
ancak bazıları anlaşmanın işleri parasal açıdan zorlaştırdığı görüşünde.

also in business news: croatia is expected to financially benefit from joining the eu.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: hırvatistan'ın ab üyeliğinden parasal fayda görmesi bekleniyor.

croatian prime minister jadranka kosor warned recently that 2010 will remain financially difficult for her country.
hırvatistan başbakanı jadranka kosor, ülkenin içinde bulunduğu mali sıkıntının 2010 yılında da devam edeceği konusunda uyarıda bulundu.

and maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
ve bu sayede biraz daha finansal destek görebilirdik, ki bu son zamanlarda neredeyse imkansızdı.

funded by the federal government and the länder, it supports research projects financially and promotes cooperation among researchers.
federal hükümet ve ländertarafýndanfinanse edilen kurum, araþtýrma projelerini finansal olarak destekler ve araþtýrmacýlar arasýndaki iþbirliðini teþvik eder.

"i am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way."
"fiziksel, finansal, duygusal, zihinsel ve diğer yönlerim yönünden çok daha iyiyim."

amid the haggling over the new serbian government, a media war has begun between one of the most financially powerful families in serbia and g17 plus.
yeni sırp hükümeti üzerindeki pazarlıklar sürerken, sırbistan'ın en zengin ailelerinden biriyle g17 plus arasında bir medya savaşı başladı.

it is the constitution that is the basis for new laws on decentralisation aimed at creating ethnically diverse, financially stronger and politically more powerful municipalities.
etnik açıdan daha çeşitli, mali ve siyasi açıdan daha güçlü belediyeler yaratma amacına yönelik yeni yerel yönetim yasaları, anayasa temeline dayanıyor.

finance minister mladjan dinkic says the write-off agreements put serbia-montenegro back on the map of financially normal states.
maliye bakanı mladjan dinkiç, borç silme anlaşmalarının sırbistan-karadağ'ı mali açıdan normal ülkeler arasına geri koyduğunu söyledi.