Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they must be free of paint or dirt.
bunlar boya veya kirden arınmış olmalıdır.
Senast uppdaterad: 2013-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it is the setting free of a slave
bir boynu (kölelik zincirinden) çözmek,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and allah is free of need and forbearing.
allah ganî'dir, cömertliğine sınır yoktur; halîm'dir, hoşgörüsüne sınır yoktur.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ever is allah free of need and praiseworthy.
allah ganidir, hamîddir (hiçbir şeye ihtiyacı yoktur, bütün övgülere lâyık olan o’dur).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certainly! my lord is rich (free of all wants), bountiful."
Şükreden ancak kendisi için şükretmiş olur, nankörlük edene gelince, o bilsin ki, rabbimin hiçbir şeye ihtiyacı yoktur, çok kerem sahibidir.