Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hi, how are you, i will be my girl friend
selam,nasilsiniz acaba kiz arkadasim olurmusun
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you any idea who he is?
onun kim olduğuna dair bir fikrin var mı?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever kissed another girl?
hiç başka bir kız öptün mü?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you considered?
İlgilenir miydiniz?
Senast uppdaterad: 2013-08-17
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
have you met any of tom's friends?
tom'un arkadaşlarından herhangi biriyle tanıştın mı?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can any girl like him?
herhangi bir kız ondan hoşlanabilir mi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ask them: "have you any knowledge? then display it.
de ki: "sizin yanınızda, bize çıkarabileceğiniz bir ilim mi var?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you cannot defeat his purpose on earth or in heaven; nor have you any friend or helper besides god."
siz ne yerde ne de gökte kimseyi âciz bırakamazsınız. ve sizin, allah'tan başka ne bir dostunuz vardır ne de bir yardımcınız.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say: 'have you any knowledge you can bring forth to us?
de ki: "sizin yanınızda, bize çıkarabileceğiniz bir ilim mi var?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you any authority to support (that allah has taken a son)?
bu hususta elinizde hiç bir delil yoktur.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how many girls have you saved so far?
Şimdiye kadar kaç kızı kurtardınız?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jane is as clever as any girl in her class.
jane sınıfındaki herhangi bir kız kadar akıllı.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say: have you any knowledge with you so you should bring it forth to us?
de ki: "sizin yanınızda, bize çıkarabileceğiniz bir ilim mi var?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say: "have you any knowledge (proof) that you can produce before us?
de ki: "sizin yanınızda, bize çıkarabileceğiniz bir ilim mi var?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we didn't see any girls in the group.
grupta hiç kız görmedik.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say: 'have you any knowledge, for you to bring forth for us? you follow only surmise, merely conjecturing.'
ama gerçek şu ki: siz sadece kuru bir zannın ardından gidiyorsunuz düpedüz yalan atıyorsunuz.” [43,20; 16,35]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although there weren't any girls at the park grinding the curb, a few cheered the boys on.
parkta kaldırımları eskiten pek kız olmasa da birkaç tanesi oğlanları neşelendirmeye yetiyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: