Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is not much of an artist.
o, çok iyi bir sanatçı değil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not here.
o, burada değildir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not any taller than i am.
o benden daha uzun değil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not available.
o, mevcut değil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he is not alone.
bu düşüncesinde yalnız da değil.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not coming, either.
o da gelmiyor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not always happy.
o her zaman mutlu değil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, those are fun to look at.
bunlara bakmak çok eğlenceli.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you need to look at context.
ama şartlara bakmanız gerekiyor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bigger one for you to look at.
daha büyüğüne şu an bakıyorsunuz.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths.
belki de beni en çok sevindiren bir diğer istatistik; çocuk ölümleri.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and therefore, you ought to look at alternatives.
bu yüzden, diğer alternatiflere bakmanız gerek.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you have a chance to look at this?
buna bakma şansın oldu mu?
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.
o her şeye pratikliği bakımından bakma eğilimindedir ve ne pinti ne de savurgandır.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we want to look at these three first.
Şu üç dizonora baktığımızda
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we go back to 1920, and i want to look at japan.
ve 1920'ye geri gittiğimizde, ve japonya'ya bakmak isterim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i want to look at sweden and the united states.
ve İsveç ve birleşik devletlere bakmak isterim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and so i started to look at what the marketing looked like.
ve böylece reklamların neye benzediğini incelemeye koyuldum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we're going to look at their saving behavior.
ve biz onların tasarruf davranışlarına bakacağız.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"unfortunately, written literature is not much developed among the kurds.
İstanbul kürt enstitüsü idari müdürü ve öğretim görevlisi fırat sayan, "ne yazık ki, kürtler arasında yazılı edebiyat pek gelişmiş değil.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering