Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this serves to heighten the influence of both the party leaders and the parties' major campaign slogans.
bu da hem parti liderleri hem de partilerin ana kampanya sloganlarının etkisinin artmasına hizmet ediyor.
another topic raised during the meeting was infrastructure, particularly the completion of corridor 10, which would heighten both countries' economic prospects.
görüşmede gündeme gelen bir diğer konu da, başta her iki ülkenin de ekonomik umutlarını artıracak olan koridor 10'un tamamlanması olmak üzere altyapı oldu.
and also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
aynı zamanda, renkler, ışıklar, sesler ve efektler, o an yaşadığınız deneyimleri yükseltmek için duygusal durumunuza eş zamanlı olarak karşılık verebilirler.
to offset those threats, schengen states heighten security at external borders, exchange police officer liaisons, and beef up trans-border surveillance and personal data protection.
bu tehditleri savuşturmak için, schengen devletleri dış sınırlardaki güvenliği artırıyor, polis arasinda irtibat alışverişi yapıyor ve sınır ötesi denetimi ve kişisel veri korumasını artırıyorlar.
he seeks to heighten his chances of renewing his presidential term by associating his name with a very popular idea among romanians, the one of reducing the number of mps," florin ciornei, political editor at local newspaper evenimentul zilei told setimes.
adını, rumen halkı arasında son derece popüler bir fikir olan milletvekili sayısını azaltmakla ilişkilendirerek cumhurbaşkanlığı görev süresini yenileme şansını artırmak istiyor." dedi.