You searched for: hellespont (Engelska - Turkiska)

hellespont
Çanakkale boğazı

it was said that the bridge was to rival that of the persian king, xerxes', crossing of the hellespont.
söylendiğine göre bu köprü pers kralı xerxes'in Çanakkale boğazı'nı geçtiği köprüye rakipti.

lampsacus (; ) was an ancient greek city strategically located on the eastern side of the hellespont in the northern troad.
lampsakos (bugün lapseki, Çanakkale), kuzey biga yarımadası'ndaki Çanakkale boğazı'ndaki bir antik yunan kenti.

news of pompey's defeat at the battle of pharsalus caused cassius to head for the hellespont, with hopes of allying with the king of pontus, pharnaces ii.
pompey'in pharsalus savaşında yenildiği haberleri üzerine, pontus kralı pharnaces ii'den yardım almak umuduyla yönünü Çanakkale boğazına çevirdi.

the defeat of the superior fleet of licinius in the battle of the hellespont by crispus, constantine’s eldest son and caesar, compelled his withdrawal to bithynia, where a last stand was made; the battle of chrysopolis, near chalcedon (september 18), resulted in licinius' final submission.
licinius'un güçlü donanmasının Çanakkale boğazı savaşı'nda constantinus'un büyük oğlu ve sezar olan crispus tarafından bozguna uğratılmasının ardından, son direnişini göstereceği bithynia bölgesine çekilmek zorunda kaldı ve kalkedon yakınlarındaki (şimdi kadıköy)(18 eylül) chrysopolis savaşı licinius'un kesin yenilgisiyle sonuçlandı.