Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm a bit tired.
ben biraz yorgunum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was not a bit tired.
ben hiç de yorgun değildim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not a bit tired.
ben biraz yorgun değilim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am a bit drunk.
biraz sarhoşum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am good
selam nasilsin canim
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he looks a bit tired.
biraz yorgun gözüküyor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt a bit tired from swimming all morning.
bütün sabah yüzmekten biraz yoruldum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am but a plain warner."
bana gelince, ben açıkça uyaran biriyim. hepsi bu."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am nothing but a poor peasant.
fakir bir köylüden başka bir şey değilim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am good at math.
ben matematik iyiyim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am none but a plain warner."
"ben sadece açık bir biçimde uyarmaktayım."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am naught but a plain warner.
"ben ancak apaçık bir uyarıcıyım."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am good, how are you
tesekkur ederim sen nasılsın
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom looks like he's a bit tired.
tom biraz yorgun gibi görünüyor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am good friends with beth.
beth ile iyi arkadaşız.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he looks a bit tired, doesn't he?
biraz yorgun görünüyor, değil mi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am but a human being sent as a messenger."
(böyle şeyleri yapmak benim işim değildir). ben, sadece elçi ol(arak gönderil)en bir insan değil miyim?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am naught but a human being sent as an apostle.
(böyle şeyleri yapmak benim işim değildir). ben, sadece elçi ol(arak gönderil)en bir insan değil miyim?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tell them, (o prophet): “i am nothing but a warner.
de ki, "ben sadece bir uyarıcıyım.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[noah] said, "my people! i am but a plain warner to you,
dedi ki, "ey halkım, ben size apaçık bir uyarıcıyım."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering