Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i like all my classes.
bütün derslerimi seviyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i spent all my energy on that project.
o projeye tüm enerjimi harcadım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i gave tom all my money.
tom'a bütün paramı verdim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lost all my self-confidence.
tüm özgüvenimi kaybettim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i finished all my work early.
tüm işimi erken bitirdim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am loved by all my family.
bütün ailem tarafından sevilirim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i wash all my laundry at once?
bütün çamaşırımı bir defada yıkayabilir miyim?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i ask why?
sebebini sorabilir miyim?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these words, i hold onto all my life.
bu sözler... onlara bütün hayatım boyunca tutundum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ask no payment from you for my preaching.
"ben bunun için sizden bir ücret istemiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i had all my clothes washed by my mother.
bütün elbiselerimi anneme yıkattım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i haven't finished all my homework yet.
ev ödevimin tamamını henüz bitirmedim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i ask a question?
bir soru sorabilir miyim?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ask of you no reward.
"ben bu iş için sizden bir ücret istemiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can i ask her a question?
ona bir soru sorabilir miyim?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
someone stole all my money.
birisi bütün paramı çaldı.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i ask about your family?
ailen hakkında soru sorabilir miyim?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i enjoyed talking with my girlfriend.
kız arkadaşımla konuşmaktan zevk aldım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
david'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all my seniors knew me. i felt really special.
tüm üst sınıflar beni tanıdı. çok özel hissettim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: