Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope it goes well
güzel geçer umarım
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it pans out.
onun başarıya ulaşacağını umuyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it's good.
umarım o iyidir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it continues here.
burada, buna devam etmeyi umuyorum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it will rain soon!
umarım yakında yine yağmur yağar!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it rains tomorrow.
İnşallah yarın yağmur yağar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it does not rain tomorrow.
umarım yarın yağmur yağmaz.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope it's worth it.
umarım buna değer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i request your help on the matter.
aşağıdaki konu hakkında bir ticket numarası iletebilir misiniz?
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope it works out for you, tom.
senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope it's not a problem for you
umarım senin için sorun yoktur
Senast uppdaterad: 2011-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
"din gününde hatalarımı affetmesini umup durduğum da o'dur."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i would like to ask for your help on the subject
konu hakkında bir gelişme var mı
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and who, i hope, will forgive me my faults on the day of judgment.
" yargı gününde, kusurlarımı bağışlayacağını umduğum da o'dur."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hope it won't be long before i hear from her.
ondan duymadan uzun süre önce olmayacağını umuyoruz.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in case the calibration process is not considered appropriate, it is managed with a deviation and its effect on the product is evaluated.
kalibrasyon işleminin uygun bulunmaması durumunda sapma ile yönetilerek ürün üzerinde olan etkisi değerlendirilmektedir i
"i hope it will encourage serbia to undertake further efforts in order to meet the political and economic criteria for eu membership.
van rompuy, "bunun sırbistan'ı ab üyeliği için gereken siyasi ve ekonomik şartları yerine getirme çabalarını artırmaya teşvik etmesini umuyorum.