Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i think you like me.
bence benden hoşlanıyorsun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have time to help me?
bana yardımcı olmak için zamanın var mı?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you have my umbrella.
bence şemsiyemi aldın.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you have sent me a wrong order.
bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think you'd have time to help me learn french?
fransızca öğrenmeme yardım etmeye vaktin olur mu dersin?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you have made a mistake.
sanırım bir hata yaptın.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you have a problem, tom.
sanırım bir sorunun var, tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i asked tom to teach me french.
tom'un bana fransızca öğretmesini istedim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you know tom.
sanırım tom'u tanıyorsun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you will have done all the work soon.
sanırım yakında tüm işleri bitireceksiniz.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i think you matter.
ve sizin önemli olduğunuzu düşünüyorum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you might have a drinking problem.
bence içki içme problemin olabilir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't have time to cook.
yemek yapacak vaktim yok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think, you know, we have to accept that we are just machines.
fakat bence, bilirsiniz, bizler de sadece makineler olduğumuzu
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't even have time to read.
okumak için zamanım bile yok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think i still have time for another cup of coffee.
ben hâlâ bir fincan daha kahve için zamanımın olduğunu düşünüyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't have time to explain everything.
her şeyi açıklayacak zamanım yok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have time to spare.
ayıracak zamanımız var.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what are you going to teach me about right and wrong?
" bana dogru ve yanlis hakkinda ne ogreteceksiniz?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't have time to talk about it today.
bugün onun hakkında konuşacak kadar zamanım yok.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: