You searched for: idealistic (Engelska - Turkiska)

idealistic
İdealizm

i was really idealistic.
Çok idealisttim.

rs: that's one of the idealistic hopes.
r.s.: bu idealist ümitlerden bir tanesi.

you know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic.
bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.

complexity theory may seem like philosophical, even idealistic (ideological).
karmaşıklaşma teorisi felsefi, hatta idealist (ideolojik) gibi görünebilir.

so i can be somebody that can look at this in a totally fresh perspective and see if i can optimize it in its most idealistic fashion.
yani ben, buna ilk defa taze bir perspektifle bakan biri olabilirdim ve onu en ideal modada mükemmel yapıp yapamayacağımı görebilirdim.

and people often say to me, "you know, this is great, but it's wildly idealistic.
İnsanlar bana genelde diyorlar: "biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin

it was led by democratic principles and it even may be said that one of the motives in supporting the international war against saddam hussein has been an idealistic feeling that is nourished by those principles.
söz konusu duruş demokratik ilkeler çerçevesinde belirlenmiştir. denebilir ki, saddam hüseyin'e karşı yürütülen uluslar arası savaştaki itkilerden biri, bu ilkelerden alınan idealist esin olmuştur.

since then, what started off as an idealistic dream has become an increasingly high-profile date on international cinema's calendar.
o günden sonra idealist bir rüya olarak başlayan bu etkinlik, dünya sinemasının en ünlü olaylarından biri haline dönüştü.

it comes natural to me to think that co-existence is possible, but then, sometimes, i wonder if i am just an idealistic optimist," he said.
birlikte yaşamın mümkün olduğunu düşünmek bana doğal geliyor, ama sonra, bazen, acaba sadece idealist bir iyimser miyim diye düşünüyorum." dedi.

but yes, these youth who have been inspired by universal values, who are idealistic enough to imagine a magnificent future and, at the same time, realistic enough to balance this kind of imagination and the process leading to it -- not using violence, not trying to create chaos -- these young people, they did not go home.
ama evet, bu gençlik - evrensel değerlerden ilham alan, muhteşem bir gelecek hayal edecek kadar idealist ve aynı zamanda hayalgücü ile o hayale giden süreci dengeleyecek kadar realist olan bu gençlik - şiddete başvurmadı kaos yaratmaya çalışmadı. bu genç insanlar evlerine gitmediler.