Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm not perfect.
mükemmel değilim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, definitely not perfect.
kesinlikle mükemmel olmayan.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the voice browser does not support this language
konuşma tanıma bu dili desteklemiyor
Senast uppdaterad: 2014-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
im not perfect but story are touch of imperfection
je ne suis pas parfait mais l'histoire est une touche d'imperfection
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this language has only one sentence.
bu dilde sadece bir cümle var.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one speaks this language anymore.
artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is a perfect in taking accounts.
allah hesab sorandır ve o'nun hesap sorması kâfidir. [6,152]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now the problem is that ocr is not perfect.
sorun şu ki ocr mükemmel değil.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not perfect ,but always true to being myself
gurur duyana kadar durma
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can we cook that we have this language developed?
nasıl yemek pişirebiliriz ki bu iletişimi artırabilelim?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
tabi bu cihaz henüz kusursuz değil, hala üzerinde çalışılan bir proje
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and allah is ever, over all things, perfect in ability.
allah her şeye gücü yetendir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
karşında bilgide yetkin biri var.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my chinese is not perfect, but i could understand enough of what he said.
Çincem mükemmel değil, ama onun dediğini yeterince anlayabildim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"an increasing number of young people see a future in knowing this language and a possibility to earn well from it.
krijezi, "giderek artan sayıda genç bu dili konuşmada bir gelecek ve ondan çok şey öğrenme olasılığını görüyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
granted, the camera is not perfect in all its facets, but it does provide a stunningly wide array of options and clever functionalities.
evet, cihaz her yönüyle mükemmel bir model değil fakat şaşırtıcı derecede çok sayıda seçenek ve akıllı fonksiyonlar sunuyor.
Senast uppdaterad: 2010-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assuredly it is thy lord who will gather them together: for he is perfect in wisdom and knowledge.
doğrusu rabbin onları diriltip bir araya getirecektir. Şüphesiz o hakim'dir, herşeyi bilen'dir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are better than other translationsyes i teach you if im not busy
bu diyer tercumelerden iyidir
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
these are the generations of noah: noah was a just man and perfect in his generations, and noah walked with god.
nuhun öyküsü şöyledir: nuh doğru bir insandı. Çağdaşları arasında kusursuz biriydi. tanrı yolunda yürüdü.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful.
ve şu anda, bizler mükemmeliz, bizler bütünüz ve bizler güzeliz.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: