Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
logging on to network...
ağa bağlantı kuruluyor...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
filter on & to...
& gidene göre filtrele...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hold on to the rail.
korkuluğa tutun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on to level %1.
% 1 düzeyinde. used to tell the user that the game is over
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he held on to the rope.
o, ipe tutundu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i went on to read the book.
ben kitabı okumaya devam ettim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audience: it's people logging on to google around the world.
İzleyici: an itibariyle google'ı kullanan insanlar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he held on to my hand tightly.
o, sıkıca elime tutundu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he went on to form the r.e.
hemen sonra kurduğu "r.e.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
direct us on to the straight way,
bizi doğru yola ilet.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a growing number of bulgarian households are logging on regularly, according to a new report.
yeni bir rapora göre, bulgar evlerinde düzenli İnternet kullanımı her geçen gün artıyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but let's move on to stage two.
ama biz şimdi İkinci aşama'ya geçelim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are hastening them on to good things?
biz onların hayırlarına koşuyoruz (veya yardım ediyoruz)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from there i went on to wingsuit flying.
buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fried moved on to prisitna later sunday.
fried pazar günü ilerleyen saatlerde priştine'ye geçti.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from regular, relative skydiving i went on to freeflying.
sıradan, rölatif skydivingden sonra freeflying'a başladım.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i couldn't catch on to the joke he told us.
onun bize anlattığı şakayı anlayamadım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if elected, he could move on to become prime minister.
erdoğan milletvekili olursa, başbakanlığa seçilebilecek.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've stitched euclid's parallel postulate on to the surface.
Öklit'in paralel postülatını yüzeye diktim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: