Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teodor tulpan reached the peak early in the morning, followed by marius gane and lucian bogdan four hours later.
sabah erken saatlerde zirveye ulaÅan teodor tulpan'ı, dört saat arayla marius gane ve lucian bogdan izledi.
basescu's first choice, lucian croitoru, was rejected by a vote of 250 to 189 in parliament wednesday.
basescu'nun birinci tercihi olan lucian croitoru Çarşamba günü parlamentoda 250'ye karşı 189 oyla reddedildi.
also this week: romanian middleweight champ lucian bute defends his world title and macedonian president branko crvenkovski awards medals of honour.
bu hafta ayrıca: rumen orta sıklet şampiyonu lucian bute unvanını korudu ve makedonya cumhurbaşkanı branko zrvenkovski şeref madalyaları dağıttı.
three romanian alpinists -- teodor tulpan, marius gane and lucian bogdan -- reached the peak of mt everest on 22 may.
Üç rumen yüksek irtifa tırmanışçısı, teodor tulpan, marius gane ve lucian bogdan, 22 mayıs'ta everest dağının zirvesine ulaştı.
"this is a cocktail of laws designed to mislead public opinion to think that the government is fighting corruption," lucian bolcas of the prm said.
prm milletvekili lucian bolcas "bu kamuoyunu hükümet'in yolsuzluklarla mücadele ettiğine inandırmak amacıyla hazırlanmış bir kokteyldir.
eduard lucian mandru, a student from the town of iasi, allegedly broke into the us department of defence's systems under the nickname "wolfenstein" in 2006.
İaşi kentinde yaşayan eduard lucian mandru adındaki öğrencinin, 2006 yılında "wolfenstein" rumuzuyla abd savunma bakanlığı'nın sistemlerine girdiği iddia ediliyor.
"these are aberrant measures, taken by people who just have no clue what living in romania is really like," said lucian sava, 28, a history teacher, saying the cuts would be a disaster for two-income families where both spouses are employed by the state educational system.
28 yaşındaki tarih öğretmeni lucian sava, "bunlar, romanya'da yaşamanın gerçekte nasıl bir şey olduğu hakkında en ufak bir şey bilmeyenlerin aldığı anormal tedbirler." diyerek, kesintilerin her iki eşin de kamu eğitim sisteminde çalıştığı çift gelirli aileler için bir felaket olacağını belirtiyor.