Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
user madame déficit linked these events with the massacre in tlatlaya and the missing ayotzinapa students:
madame déficit adındaki kullanıcı yaşananları tlatlaya'daki katliam ve ayotzinapa'da öğrencilerin kaybolması ile bağdaştırdı:
his literary friends during this period included madame de staël, joseph joubert and pierre-simon ballanche.
bu dönemde edebi arenadak arkadaşları madame de staël, joseph joubert ve pierre-simon ballanche idi.
the year 1693 saw the loss of two of her oldest friends: her cousin roger de bussy-rabutin and madame de la fayette.
1693 yılında iki eski arkadaşını kaybetti: kuzeni roger de bussy-rabutin ve madame de la fayette.
==plot summary==the story surrounds the baffling double murder of madame l'espanaye and her daughter in the rue morgue, a fictional street in paris.
== Özet ==Öykü, paris'teki hayalî bir sokak olan rue morgue'da yaşayan madame l'espanaye ve kızının kafa karıştırıcı biçimde öldürülmelerini anlatır.
macedonia's national opera and ballet theatre performed for the first time on an albanian stage, presenting "madame butterfly" by giacomo puccini on 8 june in tirana.
makedonya ulusal opera ve bale tiyatrosu, arnavutluk'ta ilk sahneye çıkışında, 8 haziran'da tiran'da giacomo puccini'nin "madam butterfly" adlı eserini sahneledi.
" "(madame est servie)" ; "the nanny" "(une nounou d'enfer)" ; "little house on the prairie" "(la petite maison dans la prairie)"; "the simpsons" "(les simpson)" ; "bewitched" "(ma sorcière bien-aimée)" ; " the wonder years " " (les annees coup de coeur) " and "family affair" "(cher oncle bill)" .
" "(madame est servie)" ; "the nanny" "(une nounou d'enfer)" ; "little house on the prairie" "(la petite maison dans la prairie)"; "the simpsons" "(les simpson)" ; "bewitched" "(ma sorcière bien-aimée)" ; " the wonder years " " (les annees coup de coeur) " and "family affair" "(cher oncle bill)" .