Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when i shall send artemas unto thee, or tychicus, be diligent to come unto me to nicopolis: for i have determined there to winter.
ben arteması ya da tihikosu sana gönderir göndermez, nikopolise, yanıma gelmeye gayret et. Çünkü kışı orada geçirmeye karar verdim.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==geography==the chief towns of upper moesia in the principate were: singidunum (belgrade), viminacium (sometimes called municipium aelium; modern kostolac), remesiana (bela palanka), bononia (vidin), ratiaria (archar) and skupi (modern skopje); of lower moesia: oescus (colonia ulpia, gigen), novae (near svishtov, the chief seat of theodoric the great), nicopolis ad istrum (nikup; really near the river yantra), marcianopolis (devnya), odessus (varna) and tomi (constanţa; to which the poet ovid was banished).
principatus döneminde yukarı moesia'nın önemli kentleri şunlardır: singidunum (belgrad), viminacium (bazen municipium aelium olarak bilinir; modern kostolac), remesiana (bela palanka), bononia (vidin) ve ratiaria (archar); aşağı moesia kentleri ise: oescus (colonia ulpia, gigen), novae (svishtov yakınları, nicopolis ad istrum (nikup), marcianopolis (devnya), odessus (varna) ve tomi (köstence) olarak sıralanır.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: