You searched for: nuhanovic (Engelska - Turkiska)

hasan nuhanovic is a tall, thin 42-year-old bosniak.
hasan nuhanoviç 42 yaşında ince yapılı bir boşnak.

hasan nuhanovic's story will continue on tuesday in setimes.
hasan nuhanoviç'in öyküsü salı günü setimes'da devam edecek.

hasan nuhanovic has dedicated the last 15 years to uncovering painful truths about the srebrenica genocide.
hasan nuhanoviç son 15 yılı srebrenica soykırımıyla ilgili acı gerçekleri ortaya çıkarmaya adadı.

on the morning of july 9th, hasan nuhanovic drove to srebrenica to attend the official ceremony marking the 15th anniversary of the genocide.
9 temmuz sabahı, hasan nuhanoviç soykırımın 15. yıldönümü münasebetiyle düzenlenen resmi törene katılmak üzere arabasıyla srebrenica'ya gitti.

nuhanovic lost his father and brother, who were also turned over to the bosnian serbs, after they sought refuge in the un protection force base.
nuhanoviç, aynı şekilde bm koruma gücü üssüne sığınmaları sonrasında bosnalı sırplara teslim edilen babasını ve kardeşini kaybetmişti.

hasan nuhanovic, who lost his parents and only brother to the srebrenica genocide, recently filed a lawsuit against the commanders of the dutch battalion charged with protecting the un safe haven.
anne ve babası ve tek kardeşini srebrenica katliamında kaybeden hasan nuhanoviç geçtiğimiz günlerde bm güvenli bölgesini korumakla görevli hollanda taburunun komutanlarına dava açtı.

for the first couple of years after the massacre at srebrenica, hasan nuhanovic kept hoping that somehow, somewhere, his mother, father and brother would turn up alive and well.
srebrenica katliamından sonraki iki yıl boyunca, hasan nuhanoviç annesi, babası ve kardeşinin bir şekilde bir yerden sağ salim çıkmasını umut etmeyi sürdürdü.

if you google hasan nuhanovic's name in search of his pictures or personal data, you'll stumble on the photograph of his parents he always keeps close by.
resimlerini veya kişisel bilgilerini görmek için hasan nuhanoviç'in ismini google'da aratırsanız, her zaman yanında taşıdığı anne ve babasının resmi çıkacaktır karşınıza.

for the next two years, the nuhanovics and other residents of srebrenica lived in relative peace, with the serb infantry and artillery more or less quiet in the surrounding hills.
sonraki iki yıl boyunca, nuhanoviçler ve diğer srebrenicalılar nispeten huzur içinde yaşarken, sırp piyade ve topçuları çevre tepelerde dolanıyordu.