Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mays was the ceo and founder of mays promotions, inc., based at his home in odessa, florida.
william darrell "billy" mays, jr., abd'li komedyen, oyuncu ve seslendirme sanatçısı.
it handled mail service between the various offices, and funneled mail to the rest of russia through odessa.
posta servisini çeşitli ofisler arasında işletti ve rusya'nın geri kalan kısmına odesa'ya doğru posta işini kurdu.
his mother was rosa kaufman, a concert pianist and the daughter of odessa industrialist isadore kaufman and his wife.
babası leonid pasternak, tanınmış bir ressam; annesi rosa kaufman bir konser piyanisti idi.
the first oblasts were vinnytsia oblast, kiev oblast, odessa oblast, kharkiv oblast, and dnipropetrovsk oblast.
dnipropetrovsk oblastı, () ukrayna'da yönetim birimi ("oblast").
following the death of its 1st president arkadiy tabachnyk in 1999, the club became municipal and, hence, changed its name to mbc odessa.
kulübün ilk başkanı "arkadiy tabachnyk" 'in 1999'da ölümünün ardından, kulüp kamuya geçti ve bu sebeple adı mbc odessa oldu.
the offensive resumed on 16 august, as romanian troops attacked along the entire line, capturing odessa's water reservoirs on 17 august.
romen kuvvetlerin taarruzu 16 ağustos'ta tüm cephe boyunca yeniden başladı ve 17 ağustos'ta odessa'nın su depolarını ele geçirdiler.
meanwhile, romania and ukraine sought to reach a compromise on the latter's plans to open a deepwater navigable canal linking the danube to the black sea via the odessa region.
bu arada romanya ve ukrayna, sonrakinin tuna nehri’ni odessa bölgesi üzerinden karadeniz’e bağlayacak ve gemi seyrine elverişli bir derin su kanalı açma planları üzerinde uzlaşma yolları aradılar.
he was educated at the novorossiya university in odessa (1922–23) and at the university of leningrad (1923–1929).
egitimini odessa’daki novorossiya Üniversitesi’nde (1922-1923) ve leningrad Üniversitesi’nde (1923-1929) almıştır.
" – ian nairn, "britain's changing towns", 1967==international links=====twin cities===liverpool is twinned with:* cologne, germany (1952)* dublin, ireland (1997)* shanghai, china (1999)* rio de janeiro, brazil (2003)* medan, indonesia* penang, malaysia===friendship links===liverpool has friendship links (without formal constitution) with the following cities:* givenchy-lès-la-bassée, france* halifax, canada* havana, cuba* la plata, argentina* memphis, us* minamitane, japan* naples, italy* new orleans, us* odessa, ukraine* ponsacco, italy* râmnicu vâlcea, romania* valparaíso, chile===consulates===the first overseas consulate of the united states was opened in liverpool in 1790, and it remained operational for almost two centuries.
== dış ülkelerle özel ilişkiler ===== kardeş şehirler ===liverpool şehrinin şu resmî kardeş şehirleri vardır:}===uluslararası dostluk bağlantıları ===liverpool şehrinin (resmi formel anlaşmalara bağlı olmadan) şu şehirlerle "uluslararası dostluk bağlantiları" vardır:* givenchy-lès-la-bassée, fransa* halifax, kanada* havana, küba* la plata, arjantin* memphis, abd* minamitane, japonya* napoli, İtalya* new orleans, abd* odessa, ukrayna* ponsacco, İtalya* râmnicu vâlcea, romanya* valparaíso, Şili=== konsolosluklar ===liverpool'da şu ülkelerin konsoloslukları bulunmaktadır:* macaristan* İtalya* hollanda* norveç* İsveç* tayland== resimler ==liverpool== kaynakça ====ayrıca bakınız==* kuzey batı İngiltere* merseyside* liverpool Şehri== dış bağlantılar ==* resmî turizm sitesi