Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is the most difficult part.
this is the most difficult part.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the most complete sites.
one of the most complete sites.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was also one of my most difficult moments in kosovo.
bu olay, aynı zamanda kosova'daki en zor anlarımdan biri oldu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here, i will do the most difficult thing.
Şimdi, en zor şeyi yapacağım.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the most beautiful animals is a cat.
en güzel hayvanlardan biri kedidir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but one of the most extraordinary is rotary international.
fakat en inanılmaz olanı rotary international.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elvis presley is one of the most famous singers.
elvis presley en ünlü şarkıcılardan biridir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which is the most difficult language in the world?
dünyadaki en zor dili hangisi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"one of the most important state institutions is paralised.
milletvekillerinin 16 mart seçimlerinin sonuçlarını onayladığı 19 mart pazartesi günü parlamentoya hitaben yaptığı konuşmada timofti, "en önemli devlet kurumlarından birisi felç olmuş durumdadır.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
of all the elements, zirconium and hafnium are two of the most difficult to separate.
bütün elementler içinde zirkonyum ve hafniyum, birbirinden ayrlması en zor olanların başında geliyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he became one of the most notable lawyers in czechoslovakia, a specialist in english common law and international law.
emil hácha Çekoslovakya'da en çok dikkat çeken avukat olarak İngiliz ortak hukuku ve uluslararası hukuk konusunda uzman oldu.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to van damme, ballet "is an art, but it's also one of the most difficult sports.
van damme'a göre, bale "bir sanattır, ama aynı zamanda en zor sporlardan biridir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at the time of anne's birth, the boleyn family was considered one of the most respected in the english aristocracy.
anne'in doğumu ile ilgili tek bilinen gerçek, doğduğu sırada boleyn ailesinin İngiliz aristokrasisinde saygın bir yeri olduğudur.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
official statistics show roma women are in the most difficult position in serbia.
resmi istatistikler, roman kadınlarının sırbistan'da en zor durumdaki kesim olduğunu gösteriyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but here, there -- one of the most famous literary english scholars of our time is the berkeley professor, judith butler.
ama burada, zamanımızın en ünlü edebiyat alimlerinden berkeley profesörü, judith butler var.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additionally, croatia is chair of one of the most difficult but high-profile panels, the counter-terrorism committee.
ayrıca, hırvatistan en güç ama üst düzey komisyonlardan biri olan terörle mücadele komitesi'ne de başkanlık ediyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"something for the pain" was the most difficult to write, says jon bon jovi.
jon bon jovi'nin vokal kayıtlarının büyük bir bölümü new jersey'de kaydedildi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
human trafficking and prostitution remain among the most difficult problems facing southeastern europe.
İnsan ticareti ve fuhuş, güneydoğu avrupa'nın önündeki en zorlu meseleler arasında yer almaya devam ediyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the greek national broadcasting corporation is preparing for the most difficult and complex task in its history.
yunanistan ulusal radyo televizyon kurumu, tarihinin en zor ve karmaşık görevi için hazırlanıyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am aware that the first step of a journey is often the most difficult one," solana said at the meeting.
toplantıda "İlk adımın, yolculuğun en zor adımı olduğunun farkındayım," diyen solana, "ancak adımlar atıldıkça ilerlemek de kolaylaşır.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering