You searched for: rivalry (Engelska - Turkiska)

rivalry on sele
lovele pyueogeo

gross rivalry diverts you,
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'

rivalry [and vainglory] distracted you
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'

rivalry in worldly increase distracteth you
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'

eu concedes nabucco, south stream rivalry
ab, nabucco ve güney akımı'nın rekabetini kabul etti

): "east west rivalry in the third world".
): "east west rivalry in the third world".

the gang is widely known for its rivalry with the crips.
Çete yaygın olarak crips ile olan rekabeti ile bilinir.

the mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'

they fell into dispute only after knowledge came to them, out of mutual rivalry.
ama onlar kendilerine ilim geldikten sonra, aralarındaki çekememezlik yüzünden ayrılığa düştüler.

the emphasis would be on constructive issues rather than on rivalry among candidates.
yönergede adaylar arası rekabetten çok yapıcı noktalar üzerinde duruluyor.

. so they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
. bu yüzden, burada biraz kardeşler arası rekabet var aralarında.

despite the bitter rivalry between the two groups over montenegrin independence, the gatherings remained peaceful.
İki grubun karadağ'ın bağımsızlığına ilişkin tamamen zıt görüşler beslemesi, kutlamaların olaysız geçmesini engellemedi.

once again, the price tag is shockingly low, which jolts awake the rivalry for a second time.
bir kez daha fiyat seviyesi şok edici derecede düşük ve bu da rekabetteki markaları ikinci bir kez darbeye uğratıyor.

this situation involved cohabitation between the new government and president ousmane, and intense rivalry developed between them.
bu durum, yeni hükümet ve başkan ousmane arasında bir kohabitasyon hali oluşturdu ve aralarındaki rekabeti şiddetlendirdi.

the season was highlighted by the rivalry between schumacher and hill, with schumacher winning nine races and hill winning four races.
schumacher ve hill arasındaki rekabet sezona damgasını vurmuş, hill'in dört birinciliğine karşılık schumacher dokuz zafer elde etmiştir.

nolan described the friendly rivalry between bruce wayne and harvey dent as the "backbone" of the film.
nolan, bruce wayne ve harvey dent arasındaki arkadaşça rekabetin filmin belkemiklerinden biri olarak tanımladı.

through the summer, several news outlets published stories about the supposed "bill vs. bart" rivalry.
yaz boyunca birçok yeni satış yerleri, rakip zannedilen "bill vs. bart" hakkında öyküler yayımladı.

observers attribute the friction to the rivalry between their respective parties, g17 plus and the democratic party (ds).
gözlemciler, ikilinin arasındaki sürtüşmenin üyesi oldukları partiler, g17 plus ve demokrat parti (dp) arasındaki rekabetten kaynaklandığını düşünüyorlar.

==rivalries==alianza lima has had a long-standing rivalry with universitario, sporting cristal, and sport boys.
en büyük rakipleri universitario, sporting cristal, deportivo municipal ve sport boys'dur.

the mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'