You searched for: seafarers (Engelska - Turkiska)

non-seafarers work
denizci olmayanların İşleri

at worst, seafarers died when malfunctions resulted in explosions or other catastrophes.
en kötü durumlarda ise arızaların patlama veya başka facialara yol açması nedeniyle gemiciler öldü.

in august, a roundtable organised by the seafarers union of croatia was held in rijeka.
ağustos ayında rijeka'da, hırvatistan gemi adamları birliği tarafından bir yuvarlak masa toplantısı düzenlendi.

to hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision made for you and for seafarers.
deniz avı ve onu yemek size de, yolculara da, geçimlik olarak helal kılınmıştır.

he paid tribute to the hard work of greek ship owners and seafarers, praising them for establishing the greek-owned fleet as the largest in the world.
karamanlis, yunan armatör ve gemicilerinin sıkı çalışmalarına övgüde bulunarak, yunan filosunu dünyanın en büyük filosu haline getirmelerinden ötürü kutladı.

to hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers; but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage.
deniz avı ve deniz yiyeceği size helâl kılındı ki size ve yolculara bir rızık vesilesi olsun. kara avı ise, ihramlı olduğunuz müddetçe size haram kılındı.

mazu (), also spelt matsu and ma-tsu, is the chinese patron goddess who is said to protect seafarers, such as fishermen and sailors.
mazu ya da matsu(; wade-giles: ma-tsu) taoist deniz tanrıçası, balıkçıların ve denizcilerin koruyucusudur.

in august, a roundtable organised by the seafarer’s union of croatia was held in rijeka.
ağustos ayında rijeka'da, hırvatistan gemi adamları birliği tarafından bir yuvarlak masa toplantısı düzenlendi.