Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with georgia shadowed by domestic instability and the threat from russia, armenia increasingly looks like a better conduit for caspian energy supplies.
gürcistan iç istikrarsızlık ve rusya'nın tehdidi gölgesinde yer alırken, ermenistan giderek artan şekilde hazar'daki enerji kaynakları için daha iyi bir kanal gibi görünüyor.
during november 1818 she developed an intimacy with keats, but it was shadowed by the illness of tom keats, whom john was nursing through this period.
edmund spenser'ı, john milton'ı ve william shakespeare'i çok iyi incelediği belli olan john keats'ın şiirlerinde, bu şairlerin etkisine rastlanır.
the rupture propagated towards east and south as most of the observed damage is in the vicinity of Çanakkale and gökçeada (shadowed regions in figure 22).
gözlemlenen hasarın bir çoğu şeklinde doğu ve güneye yayılan kırılım Çanakkale ve gökçeada (gölgeli bölgeler Şekil 22) yakınlarındadır.
"you've got to get down there on your back, in front of a mirror, full-length preferred. you've got to get in the perfect position, with the perfect light, which then becomes shadowed by the angle you're at.
"aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca. doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.
