You searched for: slapped (Engelska - Turkiska)

he slapped her.
ona tokat attı.

i slapped his face.
onun yüzüne tokat attım.

she slapped him in the face.
o onun yüzüne tokat attı.

i got slapped on both cheeks.
İki yanağına tokat attım.

in the heat of the moment, tom slapped mary.
doruk noktasında, tom mary'ye tokat attı.

if mary slapped tom, i'm sure he deserved it.
eğer mary tom'u tokatladıysa, onu hakettiğine eminim.

because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.
onun kaba cevabından dolayı, o kızdı ve onun yüzüne tokat attı.

tom blocked mary's punch, then slapped her with his right hand.
tom mary'nin yumruğunu bloke etti, sonra sağ eliyle ona tokat attı.

the same sanctions were slapped on two bih businesses -- manco oil co and privredna banka srpsko sarajevo.
aynı yaptırımlar iki bosna hersek şirketi - manco oil co ve privredna banka srpsko sarajevo - için de uygulamaya kondu.

we slapped mother nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.
doğa anayı tokatladık ve kazandık. ve biz her zaman kazanırız. çünkü kaderimiz asıl hakim olan doğamızdır.

under pressure from local farmers and manufacturers, authorities in sarajevo slapped a tariff on milk and meat products from serbia.
saraybosna makamları, yerli çiftçi ve üreticilerin baskıları sonucunda, sırbistan'dan ithal edilen et ve süt ürünlerine gümrük uygulaması getirdi.

also, a pupil was watching something on his mobile phone, and the teacher came and slapped him," shpend said.
ayrıca, bir öğrenci cep telefonunda bir şey izlerken öğretmen geldi ve ona tokat attı." dedi.

a reporter from a1 television was slapped in the face by dui party security, and a crew from tv alsat was detained while filming police intervention outside the building.
a1 televizyonundan bir gazeteci dui parti güvenliği tarafından tokatlandı ve alsat televizyon ekibi de binanın dışındaki polis müdahalesini kaydederken gözaltına alındı.

bih introduces customs on serbian products 27/06/2006 under pressure from local farmers and manufacturers, authorities in sarajevo slapped a tariff on milk and meat products from serbia.
bh, sırp ürünlerine gümrük uygulaması getirdi 27/06/2006 saraybosna makamları, yerli çiftçi ve üreticilerin baskıları sonucunda, sırbistan'dan ithal edilen et ve süt ürünlerine gümrük uygulaması getirdi.

bulgaria and romania, the newest eu members from the region, were slapped with an unprecedented co-operation and verification mechanism upon their entry in 2007, under which their progress in fighting corruption and organised crime is still being monitored by the ec.
bölgeden çıkan en yeni ab üyeleri olan bulgaristan ve romanya, 2007 yılındaki katılımları sonrasında, yolsuzluk ve organize suçla mücadelelerinin ak tarafından halen izlenmekte olduğu eşi görülmemiş bir İşbirliği ve onay mekanizmasına çarptırıldı.