Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the socialists claim electoral fraud.
sosyalistler seçimlere hile karıÅtıÄını iddia ediyor.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanian socialists dispute election results
arnavutluk'ta sosyalistler seçim sonuçlarını tartışıyor
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albania's socialists seek citizenship probe
arnavut sosyalistleri vatandaşlık soruşturması İstiyor
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
socialists back election of pro-european speaker
avrupa yanlısı meclis başkanına sosyalistlerden destek
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amid economic woes, greece's socialists win big
ekonomik sıkıntılar yunan sosyalistlerine büyük zafer getirdi
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulgarian socialists under fire for iraq pullout pledge
bulgar sosyalistleri irak'tan Çekilme sözü yüzünden topa tutuldu
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serbia's socialists sail on the winds of change
sırbistan'da sosyalistler değişim rüzgarlarına yelken açtılar
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"this is not a battle between socialists and democrats.
salı günü durres'te destekçilerine seslenen rama, "bu sosyalistlerle demokratlar arasındaki bir savaş değildir.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estimates show that the socialists won most of the rural mandates.
tahminler, kırsal bölgelerdeki idarelerin çoğunu sosyalistlerin kazandığını gösteriyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bulgarian socialists looking for coalition partners after election win
bulgar sosyalistleri seçim zaferi sonrasında koalisyon ortağı arıyor
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will the socialists' latest proposal help break the impasse?
peki sosyalistlerin en son önerisi çıkmaza son verebilecek mi?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nano says the socialists reformed albania by reforming the party itself.
nano, sosyalistlerin arnavutluk'taki reformu partinin kendisinde reform yaparak gerçekleÅtirdiÄini ifade etti.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the socialists, he added, have also increased their coalition prospects.
analist, sosyalistlerin koalisyon umutlarını artırdığını da sözlerine ekledi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanian socialists seek opposition's co-operation on strategic goals
arnavut sosyalistleri stratejik hedeflerde muhalefetin İşbirliğini İstiyor
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the socialists objected, saying the proposed commission would breach the constitution.
sosyalistler, böyle bir komisyonun kurulmasına, bunun anayasaya aykırı olacağı savıyla, karşı çıkıyorlar.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
socialists say sofia was given one of the european commission's most insignificant portfolios.
sosyalistler, sofya'ya avrupa komisyonu'nun en önemsiz portföylerinden birisinin verildiği görüşündeler.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milorad drljevic of montenegro's ruling democratic party of socialists was elected deputy speaker.
karadağ'da iktidarda bulunan sosyalistler demokratik partisi'nden milorad drlyeviç ise meclis başkan yardımcılığı'na seçildi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: