Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
implementation
gerçekleştirme
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initial implementation
başlangıç kodları
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hugely successful.
Çok başarılı.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
were you successful?
başarılı mıydın?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm successful.
ben başarılıyım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
item import successful
Ögeyi İçeriye aktarma İşlemi başarılı oldu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tom seemed successful.
tom başarılı görünüyordu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm very successful.
Çok başarılıyım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p) ensure successful implementation and completion of the project;
p) projenin başarılı bir şekilde uygulanması ve tamamlanamsının sağlanması;
Senast uppdaterad: 2019-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"%1" write successful.
"% 1" yazma işlemi başarılı oldu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
successful implementation of risk management will increase the project’s likelihood of success.
risk yönetiminin başarılı bir şekilde uygulanması, projenin başarı olasılığını da arttıracaktır.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the icr would be tasked to oversee and ensure the successful implementation of the kosovo status settlement.
ust'nin görevi kosova'nın statü belirleme sürecinin başarılı bir şekilde hayata geçirilmesini denetlemek ve sağlamak olacak.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
buckovski stressed that successful implementation of the decentralisation reform would bring macedonia closer to eu accession.
forumda konuÅan buckovski, yerel yönetim reformunun baÅarılı Åekilde uygulanmasının makedonya'yı ab üyeliÄine yaklaÅtıracaÄını söyledi.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
successful implementation depends on the setting of clear and realistic targets together with mechanisms to monitor progress.
başarılı uygulamalar, sürecin izlenmesine yönelik mekanizmalarla birlikte net ve gerçekçi hedeler saptanmasına bağlıdır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from a technical viewpoint, there are serious questions [about] a successful implementation," he said.
teknik açıdan bakılırsa, uygulamanın başarısıyla ilgili ciddi sorular doğuyor." dedi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it also illustrated that for successful implementation of environmental policies we need to engage at a global and regional level with all actors.
bu da aÇa’nın çalışmalarının ve katkılarının şimdi her zamankinden de önemli olduğunun kalıcı kanıtıdır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depending on the successful implementation of eu-related reforms, turkey may begin eu accession negotiations at the end of 2004.
ab'yle ilgili reformların uygulanmasında kaydedilen baÅarıya baÄlı olarak, türkiye ab katılım müzakerelerine 2004 yılı sonunda baÅlayabilecek.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resistance from prison staff and lack of confidentiality have been reported as obstacles to the successful implementation of some needle and syringe exchange programmes in prison.
personel tarafından direnç gösterilmesi ve gizlilik eksikliği cezaevindeki bazı iğne ve şırınga değişim programlarının başarılı şekilde uygulanmasının önündeki engeller olarak rapor edilmiştir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ross connelly, a representative of the us overseas private investment corporation, said that successful implementation of economic reforms in serbia would encourage us investment.
abd denizaşırı Özel yatırım Şirketi'nin temsilcilerinden ross connelly ise sırbistan'da ekonomik reformların başarıyla uygulanmasının abd'den gelecek yatırımları cesaretlendireceğini söyledi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this relatively short period (programme preparations and negotiations took less than a year), essential preconditions and principles for successful implementation were agreed.
hırvatistan çevre projeleri diğer finansman araçlarını tamamlaması ve çıkar sahipleri arasındaki ortaklıkları teşvik etmesinin sağlanması bulunmaktadır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: