You searched for: threaded (Engelska - Turkiska)

threaded
İç içe

threaded connection parts
dİŞlİ baĞlanti parÇasi

current activity, threaded
geçerli etkinlik, tartışma Şeklinde

threaded rods, transportation clamps
taşıma kelepçeleri

after casting remove the threaded core, used as a spacer.
döküm sonrasında ara parça olarak kullanılan dişli çekirdeği çıkartın.

view traces produced during the execution of multi-threaded programs
Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle

rods shall be cut to length, machined and roll threaded as shown on the drawings.
Çubuklar, uzunluğuna göre kesilecek ve Çizimlerde gösterildiği şekilde işlenecek ve hadde yivli olacaktır.

test samples shall be provided from each cast of steel and shall be threaded as for the finished product.
deney numuneleri, her bir çelik dökümünden temin edilecek ve bitirilmiş ürün için vida dişli olacaktır.

have you not seen how allah sends down water from the sky and threaded it as springs in the earth?
allah'ın gökten bir su indirip de onu bir yoluyla yeryüzündeki menbalara koyduğunu görmedin mi?

threaded fasteners at joints in hot dip galvanized steelwork or in hot dip galvanized steelwork which is to be painted, shall be hot dip galvanized.
boyanacak olan sıcak daldırma usulü ile galvanizlenmiş çelik işlerinde veya sıcak daldırma usulü ile galvanizlenmiş çelik işlerinde bağlantılardaki dişli bağlantı parçaları sıcak daldırma usulü ile galvanizlenmiş olacaktır.

it is he who has made for you the earth as a cradle and threaded roads for you and sends down water from the sky with which we bring forth every kind of plant.
"ki (rabbim), yeryüzünü sizin için bir beşik kıldı, onda sizin için yollar döşedi ve gökten su indirdi; böylelikle bununla her tür bitkiden çiftler çıkardık."

=== magnetic fields and jets===accretion discs are usually assumed to be threaded by the external magnetic fields present in the interstellar medium.
=== manyetik alanlar ve jetler ===yığılma diskler genellikle yıldızlararası ortamda mevcut dış manyetik alanlar tarafından geçirilmiş olduğu varsayılır.

he who appointed the earth to be a cradle for you, and therein threaded roads for you, and sent down water out of heaven, and therewith we have brought forth divers kinds of plants.
"ki (rabbim), yeryüzünü sizin için bir beşik kıldı, onda sizin için yollar döşedi ve gökten su indirdi; böylelikle bununla her tür bitkiden çiftler çıkardık."

this view uses smart date range groups. messages are not threaded. so for example, in "today" you will simply find all the messages arrived today.
bu görünüm akıllı tarih aralıklı grupları kullanır. İletiler konu başlıklarına ayrılmaz. Örneğin, "bugün" içinde, bugün ulaşan bütün iletileri bulacaksınız.

"with mike morris and ulvi yurtsever he showed that traversable lorentzian wormholes can exist in the structure of spacetime only if they are threaded by quantum fields in quantum states that violate the averaged null energy condition (i.e.
ulvi yurtsever ve mike morris ile birlikte sadece enerji durumuna uymayan kuantum hallerindeki kuantum alanlarının aykırı lorentzian solucandelilerin uzay zaman yapısının içerisinde varolabileceğini ispatlamıştır (çok geniş alanlara yayılan renolmalize edilmiş negative enerji).

hast thou not seen how that god has sent down out of heaven water and threaded it as springs in the earth, then he brings forth therewith crops of diverse hues, then they wither, and thou seest them turning yellow, then he makes them broken orts?
allah gökten bir su indirdi, onu yerdeki kaynaklara yerleştirdi, sonra onunla türlü türlü renklerde ekinler yetiştiriyor. sonra onlar kurur da sapsarı olduklarını görürsün.