Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
also in news this week: a croatian professor provides evidence that the thyroid-stimulating hormone prevents osteoporosis.
bu hafta haberlerde ayrıca: hırvat profesör tiroid uyarıcı hormonun kemik erimesini önlediğine dair kanıt buldu.
depending on the scarring of the eyelid muscles, the upper and lower eyelid withdrawal occurs and a typical sight is located in the thyroid.
göz kapağındaki kaslarda skarlaşmaya bağlı olarak üst ve alt kapaklarda çekilmeler olur ve tiroide tipik bakış yerleşir.
kostelic, 23, returned to competition in november after missing an entire season due to health problems, including knee operations and thyroid surgery.
23 yaşındaki kosteliç, geçirdiği diz operasyonları ve tiroid ameliyatı da dahil olmak üzere sağlık sorunları nedeniyle bütün bir sezonu kaçırdıktan sonra kasım ayında yarışmalara dönüş yaptı.
although it may be related to all thyroid problems, it is often encountered in cases where the thyroid is overworked (hyperthyroid).
tiroidin tüm problemlerine bağlı olabilse de sıklıkla tiroidin fazla çalıştığı (hipertiroid) durumlarında rastlanır.
autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts, about 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid.
araba kazalarında ölen insanların otopsileri, 40 ile 50 yaş arasındaki kadınların yüzde kırkının memelerinde, mikroskopik kanserlerin bulunduğunu gösteriyor. 50'li ve 60'lı yaşlarındaki erkeklerin yüzde ellisinde mikroskopik prostat kanserleri oluyor. aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.
