Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
set-ting up a seashore aquarium, studying thefood chain and making recycled paper areamong the ideas outlined.
bu projeler arasında, kıyıakvaryumu oluşturmak, besin zincirini araştırmak ve geri dönüşümlü kağıt üretmek gibikonular bulunmaktadır.
"===best rock video===linkin park — "shadow of the day"* fall out boy (featuring john mayer) — "beat it"* foo fighters — "the pretender"* paramore — "crushcrushcrush"* slipknot — "psychosocial"===best hip-hop video===lil wayne (featuring static major) — "lollipop"* mary j. blige — "just fine"* lupe fiasco (featuring matthew santos) — "superstar"* flo rida (featuring t-pain) — "low"* kanye west (featuring chris martin) — "homecoming"===best dancing in a video===the pussycat dolls — "when i grow up"* chris brown — "forever"* danity kane — "damaged"* madonna (featuring justin timberlake and timbaland) — "4 minutes"* ne-yo — "closer"===best direction===erykah badu — "honey" (director: erykah badu and mr. roboto)* linkin park — "shadow of the day" (director: joe hahn)'"* panic at the disco — "nine in the afternoon" (director: shane drake)* the pussycat dolls — "when i grow up" (director: joseph kahn)* rihanna — "take a bow" (director: anthony mandler)===best choreography===gnarls barkley — "run" (choreographer: michael rooney)* adele — "chasing pavements" (choreographer: marguerite derricks)* chris brown — "forever" (choreographers: tone & rich)* chris brown (featuring t-pain) — "kiss kiss" (choreographer: flii stylz)* the pussycat dolls — "when i grow up" (choreographers: robin antin and mikey minden)===best special effects===kanye west (featuring t-pain) — "good life" (special effects: some, jonas & françois)* erykah badu — "honey" (special effects: x1 fx)* coldplay — "violet hill" (special effects: asa mader)* missy elliott — "ching-a-ling/shake your pom pom" (special effects: les umberger)* linkin park — "bleed it out" (special effects: david lebensfeld and adam catino)===best art direction===gnarls barkley — "run" (art directors: happy massee and kells jesse)* mgmt — "electric feel" (art director: sophie kosofsky)* katy perry — "i kissed a girl" (art director: benji bamps)* the pussycat dolls — "when i grow up" (art director: marcelle gravel)* the white stripes — "conquest" (art director: david fitzpatrick)===best editing===death cab for cutie — "i will possess your heart" (editors: aaron stewart-ahn and jeff buchanan)* erykah badu — "honey" (editor: t. david binns)* ne-yo — "closer" (editor: clark eddy)* katy perry — "i kissed a girl" (editor: tom lindsay)* weezer — "pork and beans" (editors: jeff consiglio and colin woods)===best cinematography===the white stripes — "conquest" (director of photography: wyatt troll)* erykah badu — "honey" (director of photography: karsten "crash" gopinath)* death cab for cutie — "i will possess your heart" (directors of photography: aaron stewart-ahn and shawn kim)* katy perry — "i kissed a girl" (director of photography: simon thirlaway)* the pussycat dolls — "when i grow up" (director of photography: christopher probst)===best uk video ===the ting tings — "shut up and let me go"* coldplay — "violet hill"* duffy — "warwick avenue"* estelle (featuring kanye west) — "american boy"* leona lewis — "bleeding love"==performances=====pre-show===* "dance-off": fanny pak vs. kaba modern (winner, as chosen by the audience via online voting, got $25,000 for charity and the opportunity of presenting the award for best dancing in a video during the main show)===main stage===* rihanna — "disturbia"/"seven nation army"* lil wayne (featuring leona lewis and t-pain) — "dontgetit"/"a milli"/"got money"* paramore — "misery business"* t.i.
=== en İyi rock video ===* fall out boy (john mayer ile) — "beat it"* foo fighters — "the pretender"* linkin park — "shadow of the day"* paramore — "crushcrushcrush"* slipknot — "psychosocial"=== en İyi hip-hop video ===* mary j. blige — "just fine"* lupe fiasco (matthew santos ile) — "superstar"* flo rida (t-pain ile) — "low"* lil wayne (static major ile) — "lollipop"* kanye west (chris martin ile) — "homecoming"=== en İyi "dans performans" videosu ===* chris brown — "forever"* danity kane — "damaged"* madonna (justin timberlake ve timbaland ile) — "4 minutes"* ne-yo — "closer"* pussycat dolls — "when i grow up"=== en İyi video yönetmeni ===* erykah badu — "honey" (director: erykah badu and mr. roboto)* linkin park — "shadow of the day" (yönetmen: joe hahn)* panic at the disco — "nine in the afternoon" (yönetmen: shane drake)* pussycat dolls — "when i grow up" (yönetmen: joseph kahn)* rihanna — "take a bow" (yönetmen: anthony mandler)=== en İyi video kareografisi ===* adele — "chasing pavements" (koregoraf: marguerite derricks)* chris brown — "forever" (koreograflar: tone & rich)* chris brown (t-pain ile) — "kiss kiss" (koregoraf: flii stylz)* gnarls barkley — "run" (koreograf: michael rooney)* pussycat dolls — "when i grow up" (koreograf: robin antin and mikey minden)=== en İyi "Özel efekt" videosu ===* erykah badu — "honey" (Özel efektler: x1 fx)* coldplay — "violet hill" (Özel efektler: asa mader)* missy elliott — "ching-a-ling/shake your pom pom" (Özel efektler: les umberger)* linkin park — "bleed it out" (Özel efektler: david lebensfeld ve adam catino)* kanye west (t-pain ile) — "good life" (Özel efektler: some, jonas & françois)=== en İyi video sanat yönetmeni ===* gnarls barkley — "run" (sanat yönetmenleri: happy ve kells jesse)* mgmt — "electric feel" (sanat yönetmeni: sophie kosofsky)* katy perry — "i kissed a girl" (sanat yönetmeni: benji bamps)* pussycat dolls — "when i grow up" (sanat yönetmeni: marcelle gravel)* the white stripes — "conquest" (sanat yönetmeni: david fitzpatrick)=== en İyi video düzenlemesi ===* erykah badu — "honey" (editor: t. david binns)* death cab for cutie — "i will possess your heart" (editors: aaron stewart-ahn and jeff buchanan)* ne-yo — "closer" (editor: clark eddy)* katy perry — "i kissed a girl" (editor: tom lindsay)* weezer — "pork and beans" (editor: jeff consiglio and colin woods)=== en İyi video sinemagrafı ===* erykah badu — "honey" (director of photography: karsten "crash" gopinath)* death cab for cutie — "i will possess your heart" (directors of photography: aaron stewart-ahn and shawn kim)* katy perry — "i kissed a girl" (director of photography: simon thirlaway)* pussycat dolls — "when i grow up" (director of photography: christopher probst)* the white stripes — "conquest" (director of photography: wyatt troll)=== en İyi uk video ===* coldplay — "violet hill"* duffy — "warwick avenue"* estelle (kanye west ile) — "american boy"* leona lewis — "bleeding love"* the ting tings — "shut up and let me go"== kaynakça ==