Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the pylon structure of canakkle bridge will have vortex induced vibration when it reach above 167m without any temporary strut.
Çanakkale köprüsünün pilon yapısı, geçici destek olmadan 167m üzerine ulaştığında hortumun neden olduğu titreşimine sahip olacaktır.
allow for all necessary supports, including fixings, anchors, insulating blocks and anti-vibration devices
sabitleme elemanları, ankrajlar, yalıtım blokları ve titreşim önleyici cihazlar dahil olmak üzere tüm gerekli desteklere izin verilmesi
the focal range is enhanced from 8x to a 10x optical zoom lens, and beside that the very welcoming vibration reduction function is added.
optik zoom objektifinin zoom mesafesi 8x'ten 10x'e yükseltilmiş ve vr (titreşim azaltıcı) fonksiyonu eklenmiş.
spinning of the closed mold should start at slow speed and gradually increased up to the design speed which gives optimal vibration and centrifugal force on the concrete.
kapalı kalıbın döndürülmesi yavaş hızda başlamalı ve beton üzerinde santrifüj kuvveti ve ideal titreşim sağlayan tasarım hızına kadar yavaş yavaş arttırılmalıdır.