You searched for: whereunder (Engelska - Turkiska)

for them allah hath gotten ready gardens whereunder rivers flow, wherein they shall be as abiders.
allah onlar için, altlarından ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. sürekli kalacaklardır orada.

verily allah shall cause those who believe and work righteous works to enter gardens whereunder rivers flow.
allah inanıp erdemli davrananları içlerinden ırmaklar akan cennetlere sokar.

and bear thou the glad tidings unto those who believe and do righteous works that verily for them shall be gardens whereunder rivers flow.
(ey muhammed) iman edip salih amellerde bulunanları müjdele. gerçekten onlar için altlarından ırmaklar akan cennetler vardır.

for them allah hath gotten ready gardens whereunder rivers flow, wherein they shall be as abiders. that is the supreme achievement.
allah onlara, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırladı.onlar oraya ebediyyen kalmak üzere gireceklerdir.İşte en büyük mutluluk, en büyük başarı!

and those who believe and work righteous works, anon we shall cause them to enter the gardens whereunder rivers flow as abiders therein for ever.
fakat iman edip güzel ve makbul işler yapanları ise, ebedî kalmak üzere içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştireceğiz. onların orada tertemiz eşleri olacak.

verily allah shall cause those who believe and work righteous works to enter gardens whereunder rivers flow; verily allah doth whatsoever he intendeth.
allah inanıp erdemli davrananları, içinde ırmaklar akan cennetlere sokar. allah istediğini yapar.

blest is he who, if he willed, shall appoint for them something better than that: gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces.
dilediği takdirde, sana bundan daha hayırlısı olarak altından ırmaklar akan cennetler veren ve senin için köşkler kılan (allah) ne yücedir.

gardens everlasting which they shall enter, whereunder rivers flow; theirs therein shall be whatsoever they list; thus allah recompenseth the god-fearing-
(o yurt,) girecekleri, zemininden ırmaklar akan adn cennetleridir. onlar için orada kendilerine diledikleri her şey vardır.