Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
choice is a matter of taste.
tercih zevk meselesidir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the selected path is a valid maildir.
seçilen yol geçersiz bir maildir dizini.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jablanica is a town and municipality of the same name in central bosnia and herzegovina.
jablanica bosna-hersek'in ortasında aynı adı taşıyan bir şehir ve belediyedir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a valid proof of citizenship document according to the czech nationality law.
Çek vatandaşlık hukukuna göre vatandaşlık belgesinin geçerli bir kanıtıdır.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact the application vendor to verify that this is a valid windows installer package.
yükleme hatası: "geçerli internet proxy ayarlarıyla işleme devam edilemiyor"
Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
result_id is a valid result id returned by sesam_query().
description
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tlaxiaco is a city, and its surrounding municipality of the same name, in the mexican state of oaxaca.
tlaxiaco (nahuatl dili: tlachquiauhco), meksika'nın oaxaca eyâletine bağlı bir belediyedir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one gladiator's weapon of choice is the mace, while the other's is a sword.
diğerlerinki bir kılıç iken, bir gladyatörün seçtiği silah topuzdur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
badami formerly known as vatapi, is a town and headquarters of a taluk by the same name, in the bagalkot district of karnataka, india.
badami (kannada dili: ಬದಾಮಿ), eski adıyla vatapi, hindistan'ın karnataka eyâletinin bagalkot ilinde bulunan bir şehirdir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enhancing pillar ii and targeting measures at high nature value farmland is a valid option, but requires careful design and evaluation to prevent unintended negative impacts.
ayağın geliştirilmesi ve yüksek doğa değeri olan tarım arazilerine yönelik tedbirlerin hedef alınması geçerli bir seçenektir ama istenmeyen olumsuz etkilerin önlenmesi için dikkatli bir tasarım ve değerlendirme süreci gerektirmektedir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the certificate for %1 is signed by the unknown certificate authority %2. it is not possible to verify that this is a valid certificate.
%1 için sertifika bilinmeyen bir sertifika yetkilisi olan %2 tarafından imzalanmış. bunun geçerli olduğunu doğrulamak mümkün değil.
Senast uppdaterad: 2012-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the defendants' lawyers, however, insist that mladic's health and mental stability must first be determined to ensure he is a valid witness.
ancak sanıkların avukatları, ilk önce geçerli bir tanık olduğundan emin olmak için, mladiç'in sağlığının ve zihinsel dengesinin belirlenmesi gerektiği konusunda ısrar ediyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
san giorgio maggiore is a 16th-century benedictine church on the island of the same name in venice, northern italy, designed by andrea palladio, and built between 1566 and 1610.
san giorgio maggiore İtalya, venedik'te san giorgio maggiore adasında yer alan ve andrea palladio tarafından dizayn edilmiş bir bazilika dır.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pontcysyllte aqueduct (, full name in ) is a navigable aqueduct that carries the llangollen canal over the valley of the river dee in wrexham county borough in north east wales.
pontcysyllte su kemeri, galler'in kuzey doğu kesiminde bulunan wrexham vilayetindeki dee nehri'nin üzerinden llangollen canal'ını taşıyan gezilebilir bir kemerdir.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the government stands firmly behind its position that the name dispute with greece is a bilateral issue, and says the only possible solution to the crisis would be the implementation of the double formula -- the use of macedonia's constitutional name internationally and the finding of a mutually acceptable name in communications with greece.
hükümet, yunanistan ile arasındaki isim anlaÅmazlıÄının ikili bir sorun olduÄu yönündeki tutumunun arkasında duruyor ve mevcut krize bulunabilecek tek çözümün makedonya'nın uluslararası alanda anayasal isminin kullanılması ve yunanistan ile yazıÅmalarda her iki tarafça da kabul edilebilir bir isim bulunması Åeklindeki çifte formülün uygulanması olduÄunu söylüyor.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anger is a human emotion. black anger speaks to the humanity of black folks in the face of unmitigated oppression. it should never be reduced to mockery. historian brittany cooper in her bestselling text eloquent rage: a black woman discovers her superpowers (2018), notes the dignity and respectability in black women’s anger despite the constant degradation and structural inequality that black women have faced on a regular basis in u.s. society and culture. though anger is a valid human emotio
Öfke bir insani duygudur. siyah öfke, mutlak baskı karşısında siyahların insanlığına sesleniyor. asla alay konusu olmamalı. tarihçi brittany cooper, çok satan metni eloquent rage: a black woman discovers her superpowerers'da (2018), siyah kadınların abd toplumunda ve kültüründe düzenli olarak karşılaştıkları sürekli bozulma ve yapısal eşitsizliğe rağmen siyah kadınların öfkesinin haysiyetine ve saygınlığına dikkat çekiyor. . Öfke geçerli bir insan duygusu olsa da
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: