Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are a good boy.
sen iyi bir çocuksun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a good customer.
sen iyi bir müşterisin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a good tennis player.
İyi bir tenisçisin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are a shithead
sen bir bok kafalısın.
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a bad boy.
sen kötü bir çocuksun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a good cook, aren't you?
sen iyi bir aşçısın, değil mi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you are having a good season
umarım iyi bir sezon geçiriyorsun
Senast uppdaterad: 2011-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are a good couple.
onlar iyi bir çifttir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a good painter, aren't you?
sen iyi bir ressamsın, değil mi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e: so you are a liar.
e: Öyleyse yalancısın.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a complete ibnesin
sen tam bir ibnesin
Senast uppdaterad: 2013-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we think you are a liar.
bilki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verily, you are a mad man.
gerçekten sen cinlenmiş (bir deli)sin," dediler.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are a transgressing people."
buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin rabbine aittir. rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sw: yeah. you are a superstar.
sw: evet. süperstarsın.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
either you are a good person or a bad person.
ya iyi bir insanızdır, ya da kötü bir insanızdır.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed, you are a senseless lot!’
doğrusu siz cehalete saplanmış bir topluluksunuz."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indeed, you are a profligate lot.’
doğrusu siz taşkın bir milletsiniz."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rather, you are a transgressing people."
belki de siz haddi aşan bir kavimsiniz.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mr. and mrs. smith are a good match.
bay ve bayan smith iyi bir eştir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: