You searched for: (1,5 ± 0,1) m above the test rig floor; (Engelska - Tyska)

the head of the pile is 0,50 m above the test area
das obere ende des rammelements befindet sich 0,50 m über der meßumgebung.

the ground plane shall be situated at a height of 1,0 ± 0,1 m above the test facility floor and shall be parallel to it.
de massaplaat moet zich op een hoogte van 1,0 ± 0,1 m boven het vloeroppervlak van de proefruimte bevinden en moet hieraan parallel lopen.

the sensor should be positioned at a height of 1,2 ± 0,1 m above the test surface level, to minimize the influence of the test surface thermal radiation at low airflows.
der fühler ist in einer höhe von 1,2 m ± 0,1 m über der prüfoberfläche anzubringen, damit bei geringer luftströmung der einfluss der wärmestrahlung der prüfoberfläche möglichst gering gehalten wird.

the sensor should be positioned at a height of 1,2 m +- 0,1 m above the test surface level in order to minimise the influence of the test surface thermal radiation at low airflows.
der fühler sollte in einer höhe von 1,2 m +- 0,1 m über der prüfoberfläche angebracht werden, um bei geringer luftströmung eine beeinflussung durch die wärmestrahlung der prüfoberfläche zu vermeiden.

the microphone must be located level with the exhaust outlet or 0,2 m above the test-track surface, whichever is the higher.
das mikrophon ist in der höhe der auspuffmündung aufzustellen, in keinem fall jedoch niedriger als 0,2 m über der fahrbahnoberfläche.