Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eldorado business tower is a 36-story skyscraper in são paulo, brazil.
der eldorado business tower ist ein 141 meter hoher wolkenkratzer im stadtteil pinheiros von são paulo, brasilien.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the 50-story skyscraper is to receive a leed certification in gold for sustainable construction.
der 50-geschossige wolkenkratzer soll eine leed-zertifizierung in gold für nachhaltiges bauen erhalten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fifth third center in nashville, tennessee, is a 31-story, skyscraper.
das fifth third center ist ein wolkenkratzer in nashville, tennessee.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the 40-story skyscraper is often referred to as the gherkin due to its appearance and greenish ...
für form und grünstich glas 40-stöckiges hochhaus als "gurke". das projekt ist ein ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ten newspapers, six banks and an eleven-story skyscraper, the torrey building, were also present.
zu dieser zeit waren in der stadt zehn zeitungen, sechs banken und ein elfstöckiger wolkenkratzer vorhanden.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the sulafa tower is a 75-story skyscraper in the dubai marina in dubai, united arab emirates.
der sulafa tower ist ein wolkenkratzer in dubai (vae).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
simmons bank tower is a 40-story skyscraper located at 425 west capitol avenue in downtown little rock, arkansas.
der metropolitan national bank tower, früher capitol tower, ist ein wolkenkratzer in little rock im us-bundesstaat arkansas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as the city grew, the hotels grew as well, as evidenced by the eleven-story skyscraper lamar hotel built in 1927.
1860 wurde der ort offiziell als „meridian“ eingetragen, zu diesem zeitpunkt bewohnten etwa 15 familien die stadt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chase tower, located in the chicago loop area of chicago at 10 south dearborn street, is a 60 story skyscraper completed in 1969.
der chase tower ist ein wolkenkratzer mit einer höhe von 259 metern und 60 etagen in chicago, illinois.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one shell plaza (osp) is a 50-story, skyscraper at 910 louisiana street in downtown houston, texas.
der one shell plaza ist ein wolkenkratzer in der us-amerikanischen großstadt houston im bundesstaat texas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the metlife building is a 59-story skyscraper at 200 park avenue at east 45th street above grand central terminal in midtown manhattan, new york city.
das metlife building, früher pan am building, ist ein wolkenkratzer an der park avenue in manhattan, einem stadtteil von new york city.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jpmorgan chase tower, formerly texas commerce tower, is a , 75-story skyscraper at 600 travis street in downtown houston, texas.
der jpmorgan chase tower (ehemals texas commerce tower) ist der name des höchsten wolkenkratzers der stadt houston sowie im bundesstaat texas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sede do bankboston (formerly edifício itaú bank, at itaú fidelité marginal pinheiros) is a 35-story skyscraper in são paulo, brazil.
sede do bankboston (auch edifíco itaú bank, itaú fidélite marginal pinheiros) ist ein hochhaus in são paulo, brasilien.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1250 rené-lévesque, also known as the ibm-marathon tower, is a , 47-story skyscraper in montreal, quebec, canada.
1250 rené-lévesque ist ein wolkenkratzer in montreal, kanada.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in 1933 the first 16-story skyscraper in warsaw was erected – headquarters of the prudential insurance company. (photo: franciszek gazda)
hier entstand 1933 der erste, 16-stöckige „wolkenkratzer” in warschau – der sitz der versicherungsgesellschaft prudential. (fot. franciszek gazda)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 104-story skyscraper also stands as the tallest building in the united states, the tallest building in the western hemisphere, and the 4th-tallest building in the world.
schon 1908 konnte new york city mit dem 187 meter hohen singer building, das 1968 wieder abgerissen wurde, das höchste gebäude der welt vorweisen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the 40-story skyscraper is often referred to as the gherkin due to its appearance and greenish tint of glass. energy-saving methods and other systems are used in st mary axe, thus making it environmentally safe.
die gestaltung wird in der form der netzhaut, die auf der trägerbasis gehalten wird, hergestellt. für form und grünstich glas 40-stöckiges hochhaus als "gurke".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the at&t building (formerly the south central bell building and bellsouth building, colloquially known as the batman building) is a , 33-story skyscraper completed in august 1994 and located in nashville, tennessee.
das at&t building (auch south central bell building und bellsouth building, oder batman building) ist mit 192 metern der höchste wolkenkratzer in nashville, tennessee.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.