You searched for: a couple of times a year (Engelska - Tyska)

a couple of times a year
ein paar mal pro jahr

him a couple of times.
sonst er.

the mass is said only a couple of times a year.
die heilige messe wird hier nur ein paar mal jährlich gefeiert.

twogether - a couple of times
twogether - a couple of times

stir it well a couple of times.
und schneiden es in kleine stücke.

a couple of ...
eine reihe von ...

blow a couple of times in each position.
atmen sie mehrere male in jeder position aus.

- repeat this couple of times
- wiederholen sie dieses paar von zeiten

but usually we play live a couple of times a mounth.
normalerweise spielen wir aber einige male pro monat.

it took me that long a couple of times with a handmixer :)
it took me that long a couple of times with a handmixer :)

this just didn't happen a couple of times.
es passierte nicht nur ein paar mal.

ms pari agreed to the subcommittee organising meetings a couple of times a year.
irini pari ist damit einverstanden, dass der unterausschuss mehrmals pro jahr zusammentritt.

mikko only wrote lyrics a couple of times…
mikko hat ja bloß ein oder zwei texte geschrieben...

apologies that the web site was down a couple of times.
entschuldigungen, dass die website ein paarmal nicht verfügbar war.

i'll probably be back in boston a couple of times next year.
ich werde vermutlich im nächsten jahr wieder ein paarmal in boston sein.

"vac was updated a couple of times over the weekend.
"vac was updated a couple of times over the weekend.

the wire can be then looped around a couple of times.
der draht kann dann ein paar mal eingeschleift werden.

"i went up to his house in la a couple of times.
«ich bin ein paarmal in seinem haus in l.a. gewesen.

and also, we had them [actively] email us a couple of times a week.
und wir ließen uns ein paarmal pro woche e-mails von ihnen schicken.

but still i would use the neem a couple of times, a week or two apart.
aber noch würde ich das neem ein paar von zeiten benutzen, von woche oder von zwei getrennt.