Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are not drawing upon an 'it', but upon a 'him'.
der heilige geist geht bei uns also so vor, dass er uns in lebendige, aktuelle zustände, umstände, nöte versetzt, in denen nur eine frische erkenntnis des herrn jesus eine befreiung, rettung, ja unser leben sein kann; er wird uns dann nicht eine offenbarung einer bestimmten wahrheit geben, sondern eine offenbarung der person, eine neue erkenntnis der person, so dass wir christus auf eine weise sehen lernen, die gerade unsere not beheben kann.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he’s a south american pope. some see a him as a bit of a populist.
der papst ist südamerikaner. manche halten ihn für teilweise zu populistisch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who want to give a him a new chance? jerri is a calm and nice grandpa, who only needs hands full of love...
jerri ist ein ganz braver opi, der einfach nur liebevolle hände benötigt...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as recently as the 1970s, it was acceptable for discussions of everything from deities to children to be a "him."
bis in die siebziger jahre war es akzeptabel das in diskussionen über kinder oder gottheiten diese als „er“ betrachtet werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== economy and infrastructure ===== established enterprises ===*biebesheim is a him gmbh location, the central incineration facility for toxins and industrial waste in hesse.
== wirtschaft und infrastruktur ===== ansässige unternehmen ===* biebesheim ist standort der him gmbh, der zentralen verbrennungsanlage für giftstoffe und industriemüll im land hessen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in that first and fundamental way god reaches his end: and so we discover that the house of god is not an 'it' - it is a 'him'; it is a person.
auf diese erste und grundlegende weise hat gott sein ziel erreicht: und so entdecken wir, dass das haus gottes nicht ein «es» ist - es ist ein «er; es ist eine person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.