Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
according to
nach
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
according to...
der sage nach soll...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(according to
(according to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:according to.
seit dem 2.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
according to contract
lt. vertrag
Senast uppdaterad: 2015-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... according to weight
... nach gewicht
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to b.r.
viele weitere gefängnisaufenthalte sollten folgen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to c.s.l.
in william shakespeares drama heinrich viii.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a)the delivery terms are subject to incoterms 2010.
a) lieferbedingungen werden nach incoterms 2010 geregelt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our terms of delivery are pursuant to incoterms® 2010, icc.
die lieferbedingungen richten sich nach incoterms® 2010, icc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.2 unless individually agreed otherwise, deliveries are understood ddp factory maxdorf according to incoterms ® 2010.
4.2 lieferungen haben, soweit im einzelfall nichts anderes vereinbart ist, ddp werk maxdorf gemäß incoterms® 2010 zu erfolgen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.1 prices shall be ex works melzer according to incoterms 2000 ("place of delivery"), plus packaging.
3.1 preise gelten ab werk schwelm ("erfüllungsort") zuzüglich verpackung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unless agreed differently, delivery shall be carried out „ex works“(exw), waldmohr according to incoterms 2010.
soweit nichts abweichendes vereinbart ist, erfolgt die lieferung „ab werk“ (exw) waldmohr gemäß incoterms 2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.1 all prices are ex works of dw, waidhaus, germany (exw according to incoterms 2000) ("place of performance").
3.1 es gelten die preise ab dem werk von dw in waidhaus ("erfüllungsort").
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6.1 unless otherwise agreed, deliveries by the contractor are made ex works 59199 bönen (exw according to incoterms), not including packaging.
6.1 soweit nichts anderes vereinbart ist, liefert der auftragnehmer ab werk 59199 bönen (exw gemäß incoterms), ausschließlich verpackung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.1 prices are stated in euro ex works 59199 bönen (exw according to incoterms 2010) plus packaging, statutory vat, including customs and fees for export deliveries and other public charges.
4.1 die preise verstehen sich in euro ab werk 59199 bönen (exw gemäß incoterms 2010) zuzüglich verpackung, der gesetzlichen mehrwertsteuer, bei exportlieferungen zuzüglich zoll sowie gebühren und anderer öffentlicher abgaben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.1 prices for deliveries (for services, see section 8) are cip according to incoterms 2010, icc publication section 715 ed, to the destination indicated in the offer or elsewhere unless these terms provide differently.
2.1 die preise gelten für lieferungen cip gemäß incoterms 2010, icc publikation nr. 715 ed, zu dem im angebot oder an anderer stelle benannten bestimmungsort, soweit die regelungen dieser agb keine von diesen abweichende regelungen vorsehen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: