Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this does not need to match the address on your credit card statement.
diese adresse muss mit der adresse auf ihrer kreditkartenabrechnung nicht übereinstimmen.
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
your shipping/billing address must be the address on your credit card statement.
anschrift und name des empfängers müssen den vom aussteller der verwendeten kreditkarte übermittelten daten entsprechen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what will appear on my credit card statement?
was erscheint auf meiner kreditkartenerklärung?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exactly as it appears on your credit card statement.
so eingeben, wie sie auf ihrer kreditkartenabrechnung angezeigt wird.
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how will the charge show on my credit card statement?
wie wird die belastung für das avg-produkt auf meiner kreditkartenabrechnung angezeigt?
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how will my payment appear on my credit card statement?
wie erscheinen meine zahlungen auf meiner kreditkartenabrechnung?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my credit card statement shows that you did not return the deposit.
die auszüge meiner kreditkarte zeigen, dass sie mir die kaution nicht zurückgezahlt haben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what will appear on my credit card statement after buying flexispy?
was wird auf meiner kreditkartenaussage erscheinen, nachdem ich flexispy gekauft habe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please make sure that your billing information submitted to us corresponds to the address where your credit card statements are received.
bitte stellen sie sicher, dass ihre information an uns übermittelt, um die adresse, wo sie ihre kreditkarte aussagen empfangen entspricht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
products are not appeared on your credit card statement see links to the certificates at
unsere produkte erscheinen nicht auf ihrem kreditkarten-kontoauszug links auf die zertifikate zum
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a copy of your credit card statement (showing name, address and credit card #)
eine kopie ihrer kreditkartenabrechnung, die ihren namen, ihre kreditkartennummer und ihre adresse aufweist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the website name or the content of the website will not be mentioned on your credit card statement.
weder namen von webseiten noch inhalte von webseiten erscheinen auf deiner kreditkartenabrechnung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on your credit card statement, the billing will usually be attributed to one of the following:
auf ihrer kreditkartenabrechnung erscheint die belastung in der regel unter den folgenden namen:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[h2] i just looked at my credit card statement, what am i being billed for?
[h2] i just looked at my credit card statement, what am i being billed for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. how do i pay? what currencies do you accept? what will my credit card statement say?
1. wie kann ich bezahlen? welche währungen akzeptieren sie? wie wird meine kreditkartenabrechnung sagen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all your personal information will be encrypted and processed in a secure manner. no credit card information is sent to the hotel.
alle ihre persönlichen informationen werden verschlüsselt und auf sichere weise verarbeitet werden. keine kreditkarten-informationen ist an das hotel übermittelt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a photocopy of your credit card statement/s (showing your name, address and credit card number).
eine kopie ihres/ihrer kreditkarten kontoauszugs/auszüge (mit ihrem namen, adresse und kreditkartennummer).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no data on the credit card used for payment is sent to the site demi-art.com nor can it be saved in the archives of this web site.
die daten der kreditkarte, die zur bezahlung der produkte benützt werden, werden nicht an demi art weitergeleitet und können auch nicht im archiv der obengenannten webseite gespeichert werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
double check your credit card statement if you stayed in this hotel because, they will charge you a deposit and not subtract it from the bill at check out.
Überprüfen sie ihre kreditkarte anweisung, wenn sie in diesem hotel übernachten, weil sie einen depozit nehmen werden und subtrahieren ihn nicht von der rechnung beim check-out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if companies wish to pay for clients it is possible to charge a credit-card, if upon arrival a fax is sent with the authorization and a signature.
firmen können nach eingang eines faxes mit autorisierung und unterschrift per kreditkarte für ihre mitarbeiter bezahlen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: