Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the aeneid
the aeneid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the aeneid speak i, which to me
097 ich meine die aeneis, die mir amme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==see also==*"aeneid"*the golden bough (mythology)==references==
== quellen ==* livius "ab urbe condita" 1,3-6* ovid "metamorphosen" 14,609-621.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chapel hill 1974* "narrative and simile from the georgics in the aeneid".
chapel hill 1974* "narrative and simile from the georgics in the aeneid".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chapel hill 1969* "repetitions from virgil’s georgics in the aeneid".
chapel hill 1969* "repetitions from virgil’s georgics in the aeneid".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she started a translation of the aeneid and i have seen several sections of this filled with the spirit of the author.
sie begann eine Übersetzung der aeneis, und ich habe gesehen, mehrere abschnitte dieses gefüllt mit dem geist des autors nicht gestattet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scenario: 30 minutes to set the task, used to show some images connected with the story of aeneid iv.
30 minuten, verwendet, um die lösung des sortierproblems zu diskutieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aeneid 1 & the trojan war is an electronic version of the book in latin and english, with much more besides!
aeneid 1 & the trojan war ist eine elektronische version des buches in latein und englisch mit zusätzlichem material!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the greeks called the town croton; livy names it cortona whereas virgil, in the aeneid, refers to it as corytus.
die grieche nannten die stadt croton; livius nannte sie cortona und vergil erwahnte die stadt in seiner aeneis als corytus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nisus and euryalus are a pair of friends serving under aeneas in the "aeneid", the augustan epic by virgil.
euryalus und nisus sind zwei figuren aus der "aeneis", dem römischen epos vergils (1.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the ‘seven sisters’ immortalised in homer’s odyssey and virgil’s aeneid are a ma ... continue
die sieben schwestern, die von homer in der odyssee und von virgil in der aeneis ... weiter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vergil's "aeneid" describes how aeneas visited the founder of carthage, dido, after his flight from troy.
in vergils "aeneis" wird darüber hinaus beschrieben, wie aeneas nach seiner flucht aus troja die gründerin karthagos dido besucht.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no less a goddess than venus was his ancestor, something that his nephew augustus’ court poet virgil later recorded in detail in a long heroic poem, the aeneid.
niemand geringerer als die göttin venus sollte seine ahnfrau sein, was seines neffen augustus hofdichter virgil später in einem langen heldengedicht, der Äneide, des näheren dartat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
progetto manuzio is an important library in which you can find and download the most important italian translations of the iliad of v. monti, the odyssey of i. pindemonte and the aeneid of a. caro.
progetto manuzio ist eine wichtige bibliothek, in der sie die wichtigsten italienischen Übersetzungen der ilias von v. monti, der odyssee von i. pindemonte und der aeneis von a. caro finden und herunterladen können.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was founded by the sanniti during the pre-roman era and known as rufrasin in virgil's aeneid, , therefore rufrum, rubrum and also rubus.
der ort wurde als rufras in der aeneis von vergil zur vorroemischen zeit von samnitern gegründet und hieß später rufrum, rubrum und auch rubus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he also published novels then translated"-the aeneid " in two instalments. his translation of the "georgics" remained unknown until after his death.
auch romane veröffentlicht er nebst einer zweibändigen Übersetzung der eneis. seine übertragund der georgica wurde erst nach seinem tod herausgegeben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
according to some historical sources velletri was founded by the volscians in 338 bc. it was their capital city, called “velester,” home of the mythic warrior camilla, daughter of metabo, educated in war and the hunt by diana. in book viii of the aeneid, virgil recounts how she fell under the lance of for having been allied with the latini.
einigen historischen quellen zufolge soll velletri im jahre 338 v. chr. von den volskern gegründet, die hauptstadt dieses volkes mit dem namen «velester» und heimat der mythischen kriegerin camilla (jene tochter von metabus, die von diana zur jägerin und kriegerin erzogen wurde) gewesen sein. im 8. buch der Äneis erzählt vergil, wie camilla unter die lanze von arunte fällt, da sie eine verbündete der latiner war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: