You searched for: any time the line will be updated and re qua... (Engelska - Tyska)

the wording will be updated and clarified.
der wortlaut wird aktualisiert und geklärt.

the sites will be updated and extended regularly.
diese seiten werden regelmäßig überarbeitet und erweitert.

the line will be fully underground.
der größte teil dieser tunnel wird bergmännisch aufgefahren.

in future the european innovation scoreboard will be updated and published annually.
der europäische innovationsanzeiger soll künftig jährlich aktualisiert und veröffentlicht werden.

that is how the line will be extended.
die linie wird hierdurch verlängert.

the ccmi member vade-mecum will be updated and published as soon as possible.
das vademekum der ccmi-mitglieder wird so bald wie möglich aktualisiert und veröffentlicht.

the regulation on substances that deplete the ozone layer will be updated and simplified.
die verordnung über stoffe, die zum abbau der ozonschicht führen, wird aktualisiert und vereinfacht.

during this time, the server, database, client and all game scripts will be updated.
in dieser zeit werden der server, die datenbank, der client und alle spielskripte erneuert.

if it is then that entry will be updated and the rule will return true.
ist die adresse vorhanden, wird ein update durchgeführt und true zurückgegeben.

after manual validation of the vatin the order will be updated and the customer will be informed.
danach wird die bestellung entsprechend abgeändert und der kunde informiert.

the moment the question may arise, at any time, the debate will be held.
in dem moment, in dem sie die frage anschneidet, wird eine aussprache stattfinden.

this time, the dictator's life will be on the line.
das zumindest ist eine nachricht, die anlaß zur hoffnung gibt.

the line will be about 5 km long and will use approximately 1,500 tonnes of steel.
die dortige transportstrecke hat eine länge von etwa 5 km. es werden ungefähr 1.500 tonnen stahl verbaut.

the frequency of the line will be of four times to the every day week and in the august month
wird die frequenz von der linie viermal zu der täglichen woche im monat von dem august sein zu und

70% of the line will be built in tunnels and the project is scheduled for completion in 2017.
70% der strecke werden in tunnels verlaufen, und das projekt soll im jahr 2017 fertiggestellt werden.

the line will be between damlatas cave and bedesten hotel in the castle area and the capacity will be 50pax.
die bahnlinie soll zwischen damlatas höhle und bedesten hotel im burgbereich fixiert werden und die kapazität von 50 personen haben.

the basic monthly fee for the line will be added to your business sunrise bill.
die monatliche grundgebühr für ihren anschluss wird ihnen ebenfalls von business sunrise in rechnung gestellt.

the safety of the line will also increase, as 50 level crossings will be improved.
das vorhaben erhöht auch die sicherheit des schienenverkehrs, da 50 bahnübergänge verbessert werden.

documents will be updated and/or completed by additional information, deleted or added without further notice.
dokumente werden ohne weitere ankündigung oder hinweise ergänzt, angepasst, hinzugefügt oder entfernt.

in addition, the safety of the line will increase, as 33 level crossings will be improved.
das vorhaben erhöht auch die sicherheit des schienenverkehrs, da 33 bahnübergänge verbessert werden.