You searched for: app pharmaceuticals (Engelska - Tyska)

pharmaceuticals
pharmazeutische industrie

pharmaceuticals.
pharmaceuticals.

app pharmaceuticals, inc., usa
app pharmaceuticals, inc., usa

acquisition of app pharmaceuticals, inc.
akquisition von app pharmaceuticals, inc.

app pharmaceuticals, inc., usa (chairman)
app pharmaceuticals, inc., usa (vorsitzender)

the financing of the app pharmaceuticals acquisition was completed with this transaction.
mit dieser transaktion wurde die finanzierung der akquisition von app pharmaceuticals abgeschlossen.

most of app pharmaceuticals’ gpo agreements can be terminated at short notice.
die meisten gpo-verträge von app pharmaceuticals können kurzfristig gekündigt werden.

fresenius kabi usa, inc., usa (former app pharmaceuticals, inc., u.s.)
fresenius kabi usa, inc., usa (ehemals app pharmaceuticals, inc., usa)

1 2008: pro forma app pharmaceuticals and excluding special items from the acquisition.
1 2008: pro-forma app pharmaceuticals und ohne sondereinflüsse aus der akquisition.

1 2008: pro forma app pharmaceuticals and before special items related to the acquisition.
1 2008: pro-forma app pharmaceuticals und vor sondereinflüssen aus der akquisition.

iv drugs for the treatment of critical diseases are another big product segment at app pharmaceuticals.
i.v.-arzneimittel für die therapie kritischer erkrankungen sind ein weiteres großes produktsegment von app pharmaceuticals.

1 earnings attributable to fresenius se adjusted for special items resulting from the acquisition of app pharmaceuticals.
ergebnis 1 ergebnis, das auf die anteilseigner der fresenius se entfällt, bereinigt um die sondereinflüsse aus der akquisition von app pharmaceuticals.

1 the annual financial statements for 2008 include several special items relating to the acquisition of app pharmaceuticals.
1 der jahresabschluss 2008 enthält mehrere sondereinflüsse aus der akquisition von app pharmaceuticals.

following the acquisitions of app pharmaceuticals and dabur pharma in 2008, we significantly expanded our global market position in 2009.
darüber hinaus bauten wir nach den akquisitionen von app pharmaceuticals und dabur pharma im jahr 2008 unsere globale marktposition im berichtsjahr wesentlich aus.

acquisitions, primarily the acquisition of app pharmaceuticals, have led to appreciably higher group debt with a corresponding impact on net interest.
akquisitionen, im wesentlichen der erwerb von app pharmaceuticals, haben zu deutlich höheren finanzverbindlichkeiten des konzerns mit entsprechenden effekten auf das zinsergebnis geführt.

at the end of 2009, the fda contracted app pharmaceuticals at short notice to make additional supplies of propofol from fresenius kabi plants in europe.
ende 2009 hatte die fda app pharmaceuticals kurzfristig mit der zusätzlichen belieferung des anästhetikums propofol aus europäischen werken der fresenius-kabi beauftragt.

in 2009, we continued the integration of app pharmaceuticals and dabur pharma (now operating under the name fresenius kabi oncology).
die integration der akquisitionen app pharmaceuticals und dabur pharma (jetzt firmierend unter: fresenius kabi oncology) haben wir fortgeführt.

1 the underlying pro-forma ebit does not include special items from the acquisition of app pharmaceuticals, inc. (app).
1 der zur berechnung zugrunde gelegte ebit auf pro-forma-basis beinhaltet nicht sondereinflüsse aus der akquisition von app pharmaceuticals, inc. (app).

net acquisitions had an effect of 18 %. this included the acquisition of app pharmaceuticals and fresenius kabi oncology (formerly dabur pharma).
das unternehmen erreichte ein ausgezeichnetes organisches wachstum von 8 %. nettoakquisitionen hatten einen einfluss von 18 %, darunter die erwerbe von app pharmaceuticals und fresenius kabi oncology (vormals dabur pharma).

in 2009, app pharmaceuticals continued its information campaign “working together for patient safety” and introduced online training programs for pharmacists and other healthcare professionals.
im jahr 2009 hat app pharmaceuticals seine informationskampagne „working together for patient safety“ fortgeführt und für pharmazeuten und medizinisches fachpersonal internetbasierte schulungsprogramme eingeführt.