Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are you sure you want to delete the file?
are you sure you want to delete the file?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to delete the tasks?
sind sie sicher, dass sie die aufgaben löschen möchten?
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
are you sure you wish to delete:
sind sie sicher, dass die folgenden schriftarten gelöscht werden sollen:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to delete the %1 page?
möchten sie die seite %1 wirklich löschen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
are you sure you wish to delete:%1
wirklich löschen?%1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
soll die digitale brieftascheâ %1â wirklich gelöscht werden?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to delete this {0}?
sind sie sicher, dass sie {0} löschen möchten?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to delete this post?
daniel are you sure you want to delete this post?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to delete the selected group item?
möchten sie das ausgewählte element tatsächlich löschen?
Senast uppdaterad: 2006-11-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to delete this update?
are you sure you want to delete this update?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to delete the folder from the server?
sind sie sicher, dass sie diesen ordner vom server löschen möchten?
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to delete group %1?
soll die gruppe %1 wirklich gelöscht werden?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to delete the selected date search "%1"?
sind sie sicher, dass sie die ausgewählte datumssucheâ %1â löschen möchten?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure you want to delete the selected activation request(s)?
möchten sie die ausgewählte/n anforderung/en tatsächlich löschen?
Senast uppdaterad: 2007-10-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
soll der ordner„ %1“ wirklich aus der digitalen brieftasche gelöscht werden?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are about to delete the entire diagram. are you sure?
sie sind dabei, das gesamte diagramm zu löschen. sind sie sicher?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are about to delete the profile %1. are you sure you want to do this?
sie sind gerade im begriff, das profil %1 zu löschen.sind sie sicher, dass sie dies tun wollen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about to delete file "%1" are you sure?
die dateiâ %1â wird gelöscht. sind sie sicher?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering