Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you want to reset all statistics?
möchten sie alle statistiken zurücksetzen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to reset the preferences to their default settings?
sollen die vorlieben wirklich zu ihren vorgabewerten zurückgesetzt werden?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure?
sind sie sicher?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
this cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
sie können dies nicht rückgängig machen, möchten sie die werte wirklich auf ihre standardwerte zurücksetzen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure? like 0
gefällt mir 0
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.... are you sure??
.... keine frage....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"are you sure?"
»weißt du das genau?«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure, mrs siimes?
frau amtierende ratspräsidentin, kommen ihnen denn da nicht zweifel?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eva zeisel: are you sure?
sind sie sicher?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:biggrin: are you sure?
anyway ... jetzt kann ja das türchen offiziell gesucht werden :biggrin:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure you want to exit?</value></data>
sind sie sicher, dass sie den vorgang beenden möchten?</value></data>
Senast uppdaterad: 2007-10-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure there's no way?
bist du sicher, dass es keine möglichkeit gibt?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can click the 'reset'-button to reset all search parameters.
mit 'rücksetzen' können sie alle suchkriterien wieder zurücksetzen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"are you sure?" he asked.
"willow?" "hmm?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure you want to reset the junk mail database? doing this will forget all the training that has been done and the junk mail database will revert back to the default settings.
möchten sie wirklich die junk-mail-datenbank zurücksetzen? dadurch werden alle bisherigen lernprozesse gelöscht und die junk-mail-datenbank wird auf die standardeinstellung zurückgesetzt.
Senast uppdaterad: 2016-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
<are you sure? but...>
<seid ihr sicher? aber...>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to reset all stake amounts on your betting slip, click the button.
um ihre einsätze auf dem wettschein neu einzutragen, klicken sie die taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(are you sure?), section 12.2.
(sind sie sich sicher?), abschnitt 12.2 zu finden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to reset all items in the recent view to the default values, click defaults .
wechseln sie für eine Übersicht über alle kategorien in eine baumansicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all your %1 settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue?
alle %1-einstellungen werden durch voreinstellungen überschrieben. sind sie sicher, dass sie das möchten?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: