Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you to you
italien hause caffe.com tadellosen service. danke an sie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how are you to act?
wie mußt du dich verhalten?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you to you all.
ich danke ihnen allen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but how are you to know?
und was hast du mit ihrer erwähnung zu tun?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to you, to make you love me
an dich, damit du mich liebst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who are you to criticise her?
wer bist du, wer, der sie hier miesmacht
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you looking for addresses of producers close to you?
sie suchen adressen von herstellern in ihrer nähe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need you to get me nearer to you
and i always got to get in the game
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you not afraid of what could happen to you again?
haben sie nicht angst vor dem, was ihnen noch zustossen kann?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and who are you to ask anyone of this?
and who are you to ask anyone of this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.3. you: who are you to us?
1.3. sie: wer bist du für uns?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"how are you to-night, helen?
»wie geht es dir heute abend, helen?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how likely are you to use our services again?
wie hoch ist die wahrscheinlichkeit, dass sie uns wieder beautragen werden?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to you to be unmasked,
probleme kann man niemals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'how are you to-day?' asked her brother.
»wie steht es jetzt mit deiner gesundheit?« fragte ihr bruder sie.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its up to you to test this.
probieren sie dies einfach aus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 who are you to judge someone else's servant?
4 wer bist du, daß du einen fremden knecht richtest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- m.th.: who are you to intervene in this way?
- françois mitterrand: kriege werden geführt, um den terrorismus, die nationalismen, die fanatismen zu bekämpfen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it is up to you to decide.
"die entscheidung liegt bei euch".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i will have to you to reach, love.
irgendwo da draussen, bist du verloren gegangen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: