Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as soon as i get the money
as soon as you see a chance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as i have finished
sobald ich fertig bin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as i can rotornerò.
sobald ich kann rotornerò.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as i get to hokkaido, i'll drop you a line.
sobald ich in hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar zeilen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as i leave her.”
kaum hab ich sie verlassen.“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as i get paid, i'll pay you back.
sobald ich meinen lohn erhalte, zahle ich dir dein geld zurück.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as i get the money - german translation
as soon as possible - german translation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll let you know as soon as i get there.
ich sage dir bescheid, sobald ich da bin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got here as soon as i could.
ich kam so schnell her, wie ich konnte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and to write you as soon as i can.
ich liebe dich xxxxxx.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as i sat down, i fell asleep.
kaum hatte ich mich hingesetzt, schlief ich auch schon ein.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as i passed the first guard a nightmare began.
ich nickte. ich kaufte, was er wollte und machte mich auf den weg in dieses gebäude. gleich hinter der ersten wache begann ein dunkler traum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i want to deal with my imbalances as soon as i get them."
„ich möchte mich mit meinen störungen befassen, sobald ich sie bekomme.“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as soon as i left my car, suddenly i heard
gerade wollte ich das auto verlassen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will contact you as soon as i receive these
sobald diese einlangen, werde ich sie kontaktieren
Senast uppdaterad: 2015-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as i clicked on the thread i knew it.
as soon as i clicked on the thread i knew it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as i focused on this material, i took off.
sobald ich mich auf dieses material konzentrierte, startete ich durch.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all minor issues were corrected as soon as i got back.
alle kleineren probleme wurden ausgebessert, als ich wieder zurückkam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a life of separation began almost as soon as i arrived.
ein leben der getrenntheit begann fast sofort, nachdem ich angekommen war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so tired that i'm going to bed as soon as i get home.
ich bin so müde, dass ich gleich ins bett gehe, wenn ich nach hause komme.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: