Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
very common side effects are experienced in at least 1 in 10 patients.
sehr häufige nebenwirkungen treten bei mehr als 1 von 10 patienten auf.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
very common side effects (at least 1 in 10 people are affected)
sehr häufige nebenwirkungen (mindestens 1 von 10 menschen ist betroffen)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
common side effects (occurring in at least 1 in 100 patients) are:
häufige nebenwirkungen (treten mindestens bei 1 von 100 patienten und höchstens bei 1 von 10 patienten auf) sind:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
very common side effects (occurring in at least 1 in 10 patients) are:
sehr häufige nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 10 patienten) sind:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the most common side effects reported in at least 1 in 10 patients receiving tygacil are:
die häufigsten nebenwirkungen, über die bei wenigstens einem von 10 mit tygacil behandelten patienten berichtet wurde, sind:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the rare side-effects (reported in at least 1 in 10,000 patients) are:
die seltenen nebenwirkungen (bei mindestens 1 von 10.000 patienten berichtet) sind:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at least four side cameras with a mirror cabinet create a 360° view of a processed image of the entire bottle
mindestens vier seitliche kameras mit spiegelkabinett erstellen in 360°-rundumsicht ein abgewickeltes bild der gesamten flasche
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients):
häufige nebenwirkungen (mindestens 1 von 100 patienten, jedoch weniger als 1 von 10 patienten):
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
rarely reported side effects (at least 1 in every 10,000 patients, but less than 1 in every 1,000 patients):
seltene nebenwirkungen (mindestens 1 von 10.000 patienten, jedoch weniger als 1 von 1.000 patienten):
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.