You searched for: be oneself (Engelska - Tyska)

to be oneself in eyes of the man a difficult problem.
sie wollen nicht zu beantworten, es ist in ordnung!

it is about the courage to be oneself and to be seen as oneself.
funktional: lösbar durch eine suche, die über mehrere wikis ausgedehnt ist.

it is the condition of freedom to be oneself. it is also the condition of democracy.
es ist die voraussetzung der selbstverwirklichung, auch die voraussetzung der demokratie.

it is not one’s true self that is limited; what is limited is what one holds to be oneself. the alchemy of happiness
nicht sein wahres selbst ist begrenzt, sondern das, was man für sich selbst hält. (the alchemy of happiness)

the business clothes influence not only perception you associates, but also on your perception itself. if you look well, it will give you boldness to be oneself.
business kleidung - ein vertrauen in sich und in ihren absichten. business kleidung betrifft nicht nur die wahrnehmung der menschen in ihrer umgebung, aber ihre wahrnehmung von sich.

the depth of focus channels its way through many blurred figures to a central face. searching for a possibility to be oneself, to think for oneself, and to deal with oneself.
frei nach der möglichkeit sich selbst zu sein, selbst zu denken und selbst zu handeln.

"freedom: the freedom to be oneself with all the differences we have, non-judgmental, so that we can be free to share and free to take or leave.
ein paar Äußerungen: „freiheit: die freiheit, man selbst zu sein mit allen unseren verschiedenheiten, nicht wertend, sodass wir frei sind zu teilen und frei, zu nehmen oder auch nicht.

it is certainly no sign of weakness to want always to be oneself and not add anything to the elements and to the essential functions of the primacy of peter. indeed, that would also have brought changes to the structure of the church, to the curia and to the pope’s relationship with the bishops.
es ist ganz sicher kein zeichen von schwäche, wenn man sich selbst treu bleiben und den grundlegenden elementen und funktionen des petrusamtes nichts hinzufügen will. das hätte vielmehr zu veränderungen in der struktur der kirche, in der kurie und in der beziehung des papstes zu den bischöfen geführt.

as for myself i regard him as a person, who thanks to his exceptional self-devotion helps us to still see the differences between good and evil, truth and falsehood, freedom and slavery. it is only to be regretted that idealists like rami are becoming too few in our too pragmatic world, where it is much more advantageous to be cunning and adapt oneself than to be oneself.
ich selbst sehe ihn als eine person, der dank seiner exeptionellen selbstaufopferung die grenzen zwischen gut und böse, wahrheit und lüge, freiheit und sklaverei noch nicht endgültig ausgelöscht hat. man kann nur bedauern, dass diese idealisten &emdash; wie rami &emdash; in unserer allzu pragmatischen welt, in der es bedeutend vorteilhafter ist, listig zu sein und sich anzupassen, als sich selbst zu sein, immer weniger werden.