Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stronger than steel
stärker als stahl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stronger than the body.
als die kraft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but stronger than whom?
doch stärker gegen wen?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aunt rita - i would be stronger than that
aunt rita - i would be stronger than that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is stronger than ever.
er ist stärker als je zuvor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are we stronger than he?
sind wir denn mächtiger als er?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's stronger than me.
er ist stärker als ich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gilbert stronger than the schlecks
gilbert stärker als die schlecks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was stronger than i expected.
nicht nur ich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes it’s stronger than me.
sometimes it’s stronger than me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stronger than scandium, lighter than titanium
stronger als der scandium, leichter als der titanium
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beware that the monsters during the event will be stronger than usual.
beachtet bitte, dass während der aktion alle monster stärker als gewöhnlich sind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed the centripetal forces have proved to be stronger than the centrifugal ones.
die zentripetalkräfte haben sich immer wieder als stärker erwiesen als die zentrifugalkräfte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if we fight them on the plains, surely we will be stronger than they.
wenn wir aber in der ebene mit ihnen kämpfen, werden wir über sie siegen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, the rebound in the stockbuilding cycle could be stronger than expected.
zudem kann der lageraufbauzyklus stärker ausfallen als erwartet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 2008 version of prime minister putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.
die 2008er version des ministerpräsidenten putin wird zweifellos stärker sein als die 1999er version.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that alone is the reason and trademark law cannot after all be stronger than competition law.
das allein ist der grund, und das markenrecht kann doch nicht stärker sein als das wettbewerbsrecht.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
and how many a city was stronger than your city [makkah] which drove you out?
und wie viele ortschaften, die noch mächtiger waren als deine ortschaft, die dich vertrieb, richteten wir doch zugrunde!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow-up effects even turned out to be stronger than the immediate effects of the program.
follow-up effects even turned out to be stronger than the immediate effects of the program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, while leading indicators may be stronger than they were a year ago, risks have only intensified.
tatsächlich haben sich trotz stärkerer indikatoren als vor einem jahr die risiken lediglich intensiviert.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: